Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skemalægningsdetaljeradds a new task
geskeduleerd take
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommentaradds a new variable
kommentaar:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sommertidsbestemmelserset clock to a new time
daglig stooring tyd reëlsset clock to a new time
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.
maar ek het vir julle gesê dat julle my gesien het, en tog glo julle nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men i have ikke således lært kristus,
maar julle het christus nie so leer ken nie,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascension islandset clock to a new time
meksiko
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
objekt- detaljerset clock to a new time
voorwerp details
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
en julle het die salwing van die heilige en weet alles.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
lêer na lasstart a new game of a different type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nyt navnenter a new name for a folder that already exists
nuwe naamenter a new name for a folder that already exists
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.
maar ek ken julle, dat julle die liefde van god in julle nie het nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rul fremad@ action: intoolbar create a new event
gaan vorentoe@ action: intoolbar create a new event
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& nyt spil... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.
julle het gehoor dat daar gesê is: oog vir oog en tand vir tand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idet i have den samme kamp, som i have set på mig og nu høre om mig.
terwyl julle dieselfde stryd het as wat julle in my gesien het en nou van my hoor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
uitvee alarm uitvee alarms@ info/ plain action to create a new alarm template
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1h% 2m
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
han var det brændende og skinnende lys, og i have til en tid villet fryde eder ved hans lys.
hy was die lamp wat brand en skyn, en julle was gewillig om julle vir 'n tyd in sy lig te verbly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derpå skulle alle kende, at i ere mine disciple, om i have indbyrdes kærlighed."
hieraan sal almal weet dat julle my dissipels is, as julle liefde onder mekaar het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: