Sie suchten nach: tilsammen (Dänisch - Afrikaans)

thi kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen;
want kyk, die konings het bymekaargekom, tesame opgetrek.

hain, gibea og timna; tilsammen ti byer med landsbyer.
kain, gíbea en timna: tien stede met hulle dorpe;

akko, afek, rebob; tilsammen to og tyve byer med landsbyer.
en umma en afek en rehob: twee en twintig stede met hulle dorpe.

gosjen, holon og gilo; tilsammen elleve byer med landsbyer.
en gosen en holon en gilo: elf stede met hulle dorpe;

bet-lebaot og sjaruhen; tilsammen tretten byer med landsbyer.
en bet-lebáot en sarúhen: dertien stede met hulle dorpe;

kefar-ammoni, ofni og geba; tilsammen tolv byer med landsbyer.
en kefar-haämmóni en ofni en gaba: twaalf stede met hulle dorpe;

lebaot, sjilhim og en rimmox; tilsammen ni og tyve byer med landsbyer.
en lebáot en silhim en ajin en rimmon; al die stede saam nege en twintig, met hulle dorpe;

anatot med omliggende græsmarker og alemet med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer.
en anatot met sy weiveld, en almon met sy weiveld: vier stede.

rimmona med omliggende græsmarker og nahalal med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;
dimna met sy weiveld, náhalal met sy weiveld: vier stede.

humta, kirjat arba, det er hebron, og zior; tilsammen ni byer med landsbyer.
en humta en kirjat-arba, dit is hebron, en sior: nege stede met hulle dorpe;

gederot, bet dagon, na'ama og makkeda; tilsammen seksten byer med landsbyer.
en gedérot, bet-dagon en náäma en makkéda: sestien stede met hulle dorpe;

ajjalon med omliggende græsmarker og gat-rimmon med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;
ajalon met sy weiveld, gat-rimmon met sy weiveld: vier stede.

hirjat ba'al, det er hirjat jearim, og rabba; tilsammen to byer med landsbyer.
kirjat-baäl, dit is kirjat-jeárim, en rabba: twee stede met hulle dorpe;

- en eksplosion på en boreplatform, og liget af en marinesoldat som tilsammen bliver noget rod for ncis and cgis.
- ontploffing op 'n aflandige olie platform en die lyk van 'n dooie marinier. 'n groot gemors vir ncis en die kuswag.

i nebukadrezars tre og tyvende År bortførte nebuzaradan, Øversten for livvagten, 745 af judæerne; tilsammen 4.600.
in die drie en twintigste jaar van nebukadrésar het nebusarádan, die owerste van die lyfwag, van die jode sewe honderd vyf en veertig siele in ballingskap weggevoer. al die siele is vier duisend ses honderd.

da fryder sig jomfru i dans, yngling og olding tilsammen. jeg vender deres kummer til fryd, giver trøst og glæde efter sorgen.
dan sal die jonkvrou haar verheug in die koordans, ja, die jongmanne en die oues tesame; en ek sal hulle rou in vreugde verander en hulle troos en hulle tot blydskap bring uit hulle kommer.

og den omfatter kattat, nabalal, sjimron, jid'ala og betlehem; tilsammen tolv byer med lands-byer.
en kattat en náhalal en simron en jídeala en betlehem: twaalf stede met hulle dorpe.

og grænsen berører tabor, sja-hazim og bet-sjemesj og ender ved jordan; tilsammen seksten byer med landsbyer.
en die lyn raak aan tabor en sahasíma en bet-semes, en hulle gebied loop dood by die jordaan: sestien stede met hulle dorpe.

den, som høster, får løn og samler frugt til et evigt liv, så at de kunne glæde sig tilsammen, både den, som sår, og den, som høster.
en hy wat maai, ontvang loon en vergader vrug vir die ewige lewe, sodat die saaier en die maaier saam bly kan wees.

blandt leviternes slægter fik fremdeles gersoniterne af manasses halve stamme golan i basan, en af tilflugtsbyerne for manddrabere, med omliggende græsmarker og asjtarot med omliggende græsmarker; tilsammen to byer;
en aan die kinders van gerson uit die geslagte van die leviete: uit die halwe stam van manasse, die vrystad vir hom wat 'n doodslag begaan het: golan in basan met sy weiveld, en beëstéra met sy weiveld: twee stede.