Sie suchten nach: ødelægger (Dänisch - Arabisch)

altid (ødelægger minimering)
دائما (يكسر التصغير)

thi uredelig vinding gør vismand til dåre, og stikpenge ødelægger hjertet.
لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب

giv ikke din kraft til kvinder, din kærlighed til dem, der ødelægger konger.
لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك.

thi så siger herren: al jorden bliver Ørk, men helt ødelægger jeg ikke.
لانه هكذا قال الرب. خرابا تكون كل الارض ولكنني لا افنيها.

ve hyrderne, der ødelægger og adsplitter de får jeg græsser, lyder det fra herren.
ويل للرعاة الذين يهلكون ويبددون غنم رعيتي يقول الرب.

* at vælte alle dem, som sjæler fra folk, ødelægger deres hjem, helbred og miljø
والسفيرة الأمريكية آن باترسن مكروهة جدا ويعتبرها العديد من المصريون النسخة الأمريكية من اللورد كرومر.

når en mand slår sin træl eller sin trælkvinde i Øjet og ødelægger det, skal han give dem fri til erstatning for Øjet;
واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه.

gæstes du af vinhøstmænd, levner de ej efterslæt, af tyve om natten, ødelægger de, hvad de lyster.
لو اتاك القاطفون أفما كانوا يتركون علالة او اللصوص ليلا أفما كانوا يهلكون ما يكفيهم.

jeg vil for eders skyld skræmme Æderne, så at de ikke ødelægger eder landets afgrøde, og vinstokken på marken skal ikke slå eder fejl, siger hærskarers herre.
وانتهر من اجلكم الآكل فلا يفسد لكم ثمر الارض ولا يعقر لكم الكرم في الحقل قال رب الجنود.

jeg tørlægger strømmene, sælger landet til onde folk, og ved fremmede ødelægger jeg det med alt, hvad der er deri. jeg, herren, har talet.
واجعل الانهار يابسة وابيع الارض ليد الاشرار واخرب الارض وملأها بيد الغرباء. انا الرب تكلمت.

nu dagen er kommet at ødelægge alle filistre, at udrydde hver hjælper, som levnes tyrus og zidon; thi herren ødelægger filisterne, resten af kaftors Ø.
بسبب اليوم الآتي لهلاك كل الفلسطينيين لينقرض من صور وصيدون كل بقية تعين لان الرب يهلك الفلسطينيين بقية جزيرة كفتور.

ødelæggelse
تدمير