Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tjeksumsignature of a file
signature of a file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beholderescore of a track
إتصل
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bogmærkerdefault name of a bookmark
إحذف العلامة@ action: inmenu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikelthe grammatical type of a word
مقالةthe grammatical type of a word
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& pausethe source url of a job
& توقفthe source url of a job
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
letgame difficulty level 4 out of 8
سهلgame difficulty level 4 out of 8
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beskrivelse@ label name of a newsgroup
الوصف@ label name of a newsgroup
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navnuncompressed size of a file inside an archive
الاسمuncompressed size of a file inside an archive
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
أيقونة فك الضمavailable space out of total partition size (percent used)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
الملف المراد تحميلهstart a new game of a different type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# name? error: number out of range
# الاسم؟ error: number out of range
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
استخدام الجهاز: available space out of total partition size (percent used)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adressebøger@ title: column, name of a person
& دفتر العناوينن
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& annullér@ title: column name of a thing
إلغاء@ title: column name of a thing
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
filsystemsgruppe:% 1short description of a process. pid, name, user
مجموعة نظام الملفات:% 1short description of a process. pid, name, user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overskriftsegenskaber@ label: textbox edition of a message header name
خواصّ الصّديرة@ label: textbox edition of a message header name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ikke oprette agentinstans. @ title: column, name of a thing
@ title: column, name of a thing
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
الدالة "% 1" غير موجودةlabel showing the file name of a file that is about to be uploaded
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.