Sie suchten nach: lea (Dänisch - Arabisch)

og laban gav sin datter lea sin trælkvinde zilpa til trælkvinde.
واعطى لابان زلفة جاريته لليئة ابنته جارية.

siden blev lea frugtsommelig igen og fødte jakob en sjette søn;
وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.

så bønhørte gud lea, og hun blev frugtsommelig og fødte jakob en femte søn;
وسمع الله لليئة فحبلت وولدت ليعقوب ابنا خامسا.

nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;
وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.

hvor de jordede abraham og hans hustru sara, hvor de jordede isak og hans hustru rebekka, og hvor jeg jordede lea.
هناك دفنوا ابراهيم وسارة امرأته. هناك دفنوا اسحق ورفقة امرأته. وهناك دفنت ليئة.

men da lea så, at hun ikke fik flere børn, tog hun sin trælkvinde zilpa og gav jakob hende til hustru;
ولما رأت ليئة انها توقّفت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.

det var sønnerne af zilpo, som laban gav sin datter lea, og som fødte jakob dem, seksten i alt;
هؤلاء بنو زلفة التي اعطاها لابان لليئة ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب ست عشرة نفسا

da jakob så op, fik han Øje på esau, der kom fulgt af 400 mand. så delte han børnene mellem lea, rakel og de to trælkvinder,
ورفع يعقوب عينيه ونظر واذا عيسو مقبل ومعه اربع مئة رجل. فقسم الاولاد على ليئة وعلى راحيل وعلى الجاريتين.

og lea sagde: "held mig! kvinderne vil prise mit held!" derfor gav hun ham navnet aser.
فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير