Sie suchten nach: dog (Dänisch - Armenisch)

dog visdommen er retfærdiggjort ved alle sine børn!"
Եւ իմաստութիւնը արդարացուեց իր որդիներից»:

dog talte ingen frit om ham af frygt for jøderne.
Եւ հրեայ առաջնորդների վախի պատճառով ոչ ոք նրա մասին համարձակ չէր խօսում:

men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.
Բայց ես ձեզ ասել եմ, թէ ինձ տեսաք եւ չէք հաւատում:

han sagde til dem "hør dog, hvad jeg har drømt!
Նա ասաց նրանց. «Լսեցէ՛ք իմ տեսած երազը:

da sagde moses: "lad mig dog skue din herlighed!"
Մովսէսն ասաց. «Ցո՛յց տուր ինձ քո փառքը»:

men nogle af dem vilde gribe ham; dog lagde ingen hånd på ham.
Եւ նրանցից ոմանք ուզեցին բռնել նրան, բայց ոչ ոք նրա վրայ ձեռք չդրեց:

the quick brown fox jumps over the lazy dog ÆØÅæøå1, 27numeric ids of scripts for font previews
1, 27numeric ids of scripts for font previews

da han nu hørte, at han var syg, blev han dog to dage på det sted, hvor han var.
Լսելուց յետոյ, թէ Ղազարոսը հիւանդացել է, նա տակաւին երկու օր մնաց այնտեղ, ուր գտնւում էր:

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Այս Իսմայէլը թող ապրի քո առաջ»:

dog derfor har jeg ladet dig blive i live for at vise dig min magt, og for at mit navn kan blive forkyndt på hele jorden.
Ես քեզ խնայեցի այն նպատակով, որ քեզ ցոյց տամ իմ զօրութիւնը, եւ իմ անունը յայտնի լինի ողջ երկրում,

derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de skønt seende dog ikke se, og hørende dog ikke høre og forstå ikke heller.
Նրանց հետ առակներով եմ խօսում նրա համար, որ նայում են եւ չեն տեսնում, լսում են եւ չեն իմանում ու չեն հասկանում:

"fader, vilde du dog tage denne kalk fra mig! dog ske ikke min villie, men din!"
«Հա՛յր, եթէ կամենում ես, այս բաժակը ինձնից հեռացրո՛ւ, բայց ոչ թէ իմ կամքը, այլ քո՛նը թող լինի»:

deres hjorde og deres gods og alt deres kvæg bliver jo dog vort; lad os derfor føje dem, så de kan blive boende hos os!"
Միթէ այդ ձեւով նրանց ունեցուածքը, նրանց անասունը եւ նրանց չորքոտանին մերը չե՞ն լինի: Եթէ նրանց այդ պայմանն ընդունենք, նրանք կը բնակուեն մեզ հետ»:

"vidste dog også du, ja, selv på denne din dag, hvad der tjener til din fred! men nu er det skjult for dine Øjne.
«Գոնէ այս օրերին գիտենայի՜ր դու քո խաղաղութիւնը. բայց այժմ ծածկուեց քո տեսողութիւնից.