Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10% sammenlignet med kontrolgruppen.
Плазменият клирънс на общия топотекан (активна и неактивна форма) при пациенти с чернодробно увреждане намалява само с около 10% в сравнение с контролната група пациенти.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2 til 2, 5 gange kontrolgruppen.
Прилагането на циклоспорин А (инхибитор на abcb1, abcc1 [mrp- 1] и cyp3a4) с перорално приложен топотекан увеличава auc на топотекан с приблизително 2 - 2, 5 пъти в сравнение с контролата.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
med rekombineret humant erytropoietin og kontrolgruppen.
между пациентите лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин и контролите.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
12 fordel for kontrolgruppen (95% konfidensinterval:
В резултат на мета- анализа на данните за обща преживяемост точката на коефициент на риск е оценена на 1, 08 в полза на контролите (95% ДИ:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
er human erythropoietin, og patienterne i kontrolgruppen.
Крайният резултат за обща преживяемост в изпитванията не може да бъде Ле
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der er ingen forøget tromboembolisk mortalitet i forhold til kontrolgruppen.
Това не е свързано с повишение на смъртността от тромбоемболични събития в сравнение с контролите.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2, 5 gange højere end hos kontrolgruppen og korrelerede med bilirubinkoncentrationer.
2, 5.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
6, 0% i fondaparineuxgruppen versus 4, 8% i kontrolgruppen (hazard rate
При пациентите на тромболитична терапия, тежък
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1, 29 log10) i ritonavirgruppen sammenlignet med - 0, 01 log10 i kontrolgruppen.
1, 29 log10) в групата на ритонавир в сравнение с - 0, 01 log10 в контролната група.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
var incidensen af alvorlig blødning 1, 0% for fondaparinux og 0, 4% i kontrolgruppen.
не тиенопиридини).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
for patienter behandlet med neorecormon er hyppigheden 7% i forhold til 4% hos kontrolgruppen.
При пациенти, лекувани с neorecormon, тази честота е 7% в сравнение с 4% при контролите.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i testgruppen producerede 26% af patienterne antistoffer med neutraliserende kapacitet versus 1% i kontrolgruppen.
В рамките на проучваната група 26% от пациентите продуцират антитела с неутрализиращ капацитет спрямо 1% в контролната група.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
røntgenresultaterne af osigraftbehandlingsgruppen var lidt mindre end autograft- kontrolgruppen (68% henholdsvis 79%).
Рентгенографските резултати на зарастване в групата на лечение с osigraft са малко по- инфериорни в сравнение с контролната група с автографт (съответно 68% и 79%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antistofrespons på konjugeret hib tetanus protein (prp- t), tetanus og hepatitis b vacciner svarede til kontrolgruppen.
Антитяло- отговорът към конюгатна ваксина от капсулен полизахарид на haemophilus influenzae тип b с носител тетаничен протеин (prp- t), ваксина срещу тетанус и ваксина срещу хепатит b (hepb) е подобен на този при контролните групи.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
feber ≥ 39°c blev rapporteret hos 3, 3% af børnene sammenlignet med 1, 2% i kontrolgruppen.
За температура > 39 °c се съобщава при 3, 3% от децата в сравнение с 1, 2% в контролната група.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der var 16 tilfælde af persisterende hpv- 16 - infektioner og 5 tilfælde af persisterende hpv- 18- infektioner, alle i kontrolgruppen.
Установени са шестнадесет случая на персистираща инфекция с hpv- 16 и пет случая на персистираща инфекция с hpv- 18, всички при контролната група.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
25 kræfttilfælde hos 5. 015 patienter behandlet med xolair (0, 5%) og 5 kræfttilfælde hos 2. 854 patienter i kontrolgruppen (0, 18%).
25 случаи на рак при 5 015 пациенти, лекувани с xolair (0, 5%) и 5 случаи при 2 854 пациенти в контролната група (0, 18%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
or for kontrolgrupper (95% ci:
16 коефициент на риск е оценена на 1, 08 в полза на контролните пациенти (95% ДИ:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.