Sie suchten nach: midnat (Dänisch - Bulgarisch)

midnat
полунощ (f)

midnat i karelianame
Среднощ в Карелияname

jeg, står op ved midnat og takker dig for dine retfærdige lovbud.
По среднощ ставам за да Те славя За Твоите справедливи съдби.

skal indgives senest ved midnat hvert døgn på havet eller på forlangende af en flagstat
Изисква се до полунощ на всеки ден в морето или в отговор на запитване от държавата на флага

men ved midnat lød der et råb: se, brudgommen kommer, går ham i møde!
по среднощ се нададе вик: Ето младоженецът [иде!] излизайте да го посрещнете!

referencedatoen for befolkningsdata er udløbet af referenceperioden (den 31. december ved midnat).
Референтната дата за данните за населението е краят на референтния период (полунощ на 31 декември).

men ved midnat bade paulus og silas og sang lovsange til gud; og fangerne lyttede på dem.
И началникът, като се събуди и видя тъмничните врати отворени, измъкна ножа си и щеше да се убие, мислейки, че затворниците са избягали.

våger derfor; thi i vide ikke, når husets herre kommer, enten om aftenen eller ved midnat eller ved hanegal eller om morgenen;
Бдете, прочее, (защото не знаете кога и ще дойде господарят на къщата_— вечерта ли, или в среднощ, или когато пеят петлите, или заранта),

men på den første dag i ugen, da vi vare forsamlede for at bryde brødet, samtalede paulus med dem, da han den næste dag vilde rejse derfra, og han blev ved med at tale indtil midnat.
И едно момче, на име Ефтих, което седеше на прозореца, беше заспало дълбоко, и когато Павел беседваше още по-надълго, бидейки обладано от сън, падна долу от третия етаж; и дигнаха го мъртво.

søgsmålsfristen udløb derfor fredag den 4. marts 2005 ved midnat ifølge artikel 230, stk. 5, ef, jf. procesreglementets artikel 101 og artikel 102, stk. 2.
По този начин и в съответствие с член 230, пета алинея ЕО, във връзка с член 101 и член 102, параграф 2 от Процедурния правилник, срокът за обжалване е изтекъл в полунощ в петък на 4 март 2005 г.

teksten i dette tekstfelt bruges til at formatere tidsstrenge. sekvenserne nedenfor vil blive erstattet: hh timen som et decimaltal ved brug af 24- timers ur (00- 23). hh timen (24- timers ur) som et decimaltal (0- 23). ph timen som et decimaltal ved brug af 12- timers ur (01- 12). ph timen (12- timers ur) som et decimaltal (1- 12). mm minutter som et decimaltal (00- 59). ss sekunder som et decimaltal (00- 59). ampm enten "am" eller "pm" efter den givne tidsværdi. middag behandles som "pm" og midnat som "am".
От тук може да зададете формата на часа. ЧЧЧасът в 24 часов формат с водеща нула (00- 23). чЧЧасът в 24 часов формат без водеща нула (0- 23). phЧасът в 12 часов формат с водеща нула (01- 12). phЧасът в 12 часов формат без водеща нула (1- 12). МММинутите с водеща нула (00- 59). СССекундите с водеща нула (00- 59). ampmСимволите за обозначаване на преди обед и след обед при използване на 12 часовия формат на часа.