Sie suchten nach: miljøkriterierne (Dänisch - Bulgarisch)

i betragtning af forløbet af revisionsprocessen vedrørende beslutningen bør gyldighedsperioden forlænges for miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, som opstilles deri.
Предвид текущия етап в процеса на преразглеждане на посоченото решение е целесъобразно да се удължи срокът на валидност на установените с него екологични критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка.

på baggrund af stadet for revisionen af denne beslutning bør gyldighedsperioden forlænges for miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, som er opstillet deri.
Предвид етапа, в който се намира процесът на преразглеждане на споменатото решение, е целесъобразно да се удължи срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени със същото решение.

berigtigelse til kommissionens beslutning 2009/564/ef af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterierne for tildeling af fællesskabets miljømærke til campingpladsydelser
Поправка на Решение 2009/564/ЕО на Комисията от 9 юли 2009 година за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за къмпингови услуги

berigtigelse til kommissionens beslutning 2010/18/ef af 26. november 2009 om opstilling af miljøkriterierne for tildeling af fællesskabets miljømærke til gulvbelægninger af træ
Поправка на Решение 2010/18/ЕО на Комисията от 26 ноември 2009 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността на дървени подови настилки

da disse beslutninger/afgørelser befinder sig i forskellige revisionsfaser, bør gyldighedsperioderne forlænges for miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, som opstilles deri.
Предвид различните етапи на процеса на преразглеждане на посочените решения е целесъобразно да се удължат сроковете на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, които те установяват.

miljøkriterierne for produktgruppen »hårde belægninger og beklædninger« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 30. november 2017.«
Екологичните критерии за продуктовата група „твърди настилки и облицовки“, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 30 ноември 2017 г.“

gyldighedsperioden for miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, som er fastlagt i beslutning 2007/506/ef, bør forlænges til den 31. december 2014.
Срокът на валидност на екологичните критерии и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, установени с Решение 2007/506/ЕО, следва да бъде удължен до 31 декември 2014 г.

der er foretaget en evaluering af relevansen og formålstjenligheden af de nuværende miljøkriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, der er fastsat i de pågældende beslutninger/afgørelser.
Беше направена оценка, за да се установят адекватността и целесъобразността на сегашните екологични критерии, както и свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, определени с горните решения.