Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gennemførelsen af organets årlige arbejdsprogram, budget og personaleressourcer, jf. artikel 38
изпълнението на годишната работна програма, използването на бюджета и човешките ресурси на органа на Съюза, посочени в член 38,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kan være behov for yderligere personaleressourcer og mere tid i områder, hvor man ikke har erfaring fra lignende processer.
В райони без опит по отношение на подобни процеси може да са необходими повече от двама души и повече време.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en beskrivelse af de administrative organer, herunder personaleressourcer, der får ansvar for at gennemføre informations- og kommunikationsforanstaltningerne
описание на административните органи, включително персонала, които отговарят за изпълнението на мерките за информация и комуникация;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad 16 ad 15 ad 14 ad 13 ad 12 ad 11 ad 10 ad 9 ad 8 ad 7 ad 6 ad 5 funktionsgruppe ad i alt ast 11 ast 10 ast 9 ast 8 ast 7 ast 6 ast 5 ast 4 ast 3 ast 2 ast 1 funktionsgruppe ast i alt personaleressourcer i alt
Общо функционални групи ad ast 11 ast 10 ast 9 ast 8 ast 7 ast 6 ast 5 ast 4 ast 3 ast 2 ast 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det ville desuden være nødvendigt, at en tysk advokat og den for databeskyttelse ansvarlige medarbejder kontrollerede, at kravene vedrørende databeskyttelse blev overholdt. ifølge olaf ville dette trække kontorets begrænsede personaleressourcer bort fra deres kerneopgave, som var at forhindre og afsløre svig.
Той изтъкна, че вторият параграф от точка 3 на Съобщението съдържа изчерпателен списък на основанията, на базата на които кореспонденцията няма да се разглежда като жалба за нарушения, например ако „съдържа оплакване, което очевидно излиза извън обсега на общностното законодателство“.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstater, der ønsker at modtage finansiering til kapacitetsopbygningsprojekter, skal forpligte sig til at opretholde deres ressourcer til life-programmet, herunder bl.a. personaleressourcer, på niveauer, der ikke er lavere end dem, der gjaldt i 2012, i det relevante flerårige arbejdsprograms varighed.
За да има право на финансиране за проекти за изграждане на капацитет, дадена държава-членка трябва да се ангажира да поддържа ресурсите, заделени за програмата life, включително, inter alia, броя на служителите, на равнище, не по-ниско от това през 2012 г., за срока на съответната многогодишна работна програма.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: