Sie suchten nach: spritserviet (Dänisch - Bulgarisch)

1 spritserviet.
1 памуче, напоено със спирт

spritserviet( ter).
Тампон( и) със спирт.

rens injektionsområdet med en spritserviet.
Почистете мястото на инжектиране с тампон, напоен със спирт.

rens injektionsområdet med en spritserviet. m
ен корема, обърнете се към Вашия лекар или медицинска сестра за съвет. в ст Снимка А 4.

rens injektionsområdet med en spritserviet. ge læ
Почистете мястото на инжектиране с тампон, напоен със спирт. р е ка Л 5.

brug en spritserviet til at rense huden.
Използвайте тампон със спирт, за да го почистите.

tør det valgte område af med en spritserviet.
Почистете избраното място със спиртния тампон.

3 – aftør toppen af hætteglasset med en spritserviet.
3 – Почистете горната част на флакона betaferon с напоен със спирт тампон, като движите тампона само в една посока.

tør toppen af begge hætteglas af med hver sin spritserviet.
Избършете всяка запушалка на флакон с тампон, скоро напоен със спирт.

rens gummiproppen på hætteglasset med fuzeon igen med en ny spritserviet.
Почистете отново запушалката на флакона с fuzeon с нов тампон със спирт.

tag hætten af hætteglasset, og desinficér gummimembranen med en spritserviet.
Махнете капачето на флакона и почистете гумената запушалка с напоен със спирт тампон.

brug en spritserviet til at rense huden på injektionsstedet før injektionen.
Преди инжектиране използвайте тампонче, напоено със спирт, за да почистите кожата на мястото на инжектиране.

injektionsstedet bør varieres. aftør det valgte område med en spritserviet.
Местата на инжектиране трябва да се сменят. • Почистете избраната област с тампона, напоен със спирт.

113 • brug en spritserviet til at rense huden på injektionsstedet før injektionen.
Изчакайте мястото да изсъхне.

- brug en spritserviet til at rengøre huden på injektionsstedet og lad den lufttørre.
– Изберете място за първата инжекция – Почистете мястото за инжектиране с тампон, напоен със спирт.

rør ikke ved toppen af hætteglassene, efter at du har renset dem med en spritserviet.
Не докосвайте запушалката на флаконите, след като сте ги почистили с тампони със спирт.

2 - brug en spritserviet til at rengøre huden på injektionsstedet, og lad den lufttørre.
2 - Използвайте тампон, напоен със спирт, за да почистите кожата на мястото за инжектиране.

rengør derefter gummiproppen med den sterile spritserviet (eller brug antiseptisk spray).
Махнете защитното капаче от флакона с лиофилизиран прах (А), след което почистете гумената запушалка със стерилен тампон (или използвайте стерилен спрей).

hvis du ved et uheld kommer til at berøre gummiproppen, skal du rense den igen med en ny spritserviet.
Ако случайно докоснете гумената запушалка, непременно я почистете отново с нов тампон, напоен със спирт.

4 rens og stræk huden ved injektionsstedet brug om nødvendigt en spritserviet til at rense huden ved det valgte injektionssted.
4 Почистете и разпънете мястото за инжектиране Ако е необходимо, ползвайте тампончета с алкохол за обтриване, за да почистите кожата на мястото на инжектиране, коет сте подбрали.