Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ð Ð alderspension plejetillñg.
fuÈr maÈnner und frauen ist das ruhestandsalter 65 jahre .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ð arbejdslùshedsunderstùttelse (arbeitslosengeld) ð
hierzu zaÈhlen vor allem: Ð arbeitslosengeld; Ð notstandshilfe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ð Ð Ð sygedagpenge sygehjñlp revalidering
bestimmte ansteckende krankheiten koÈnnen als arbeitsbedingte schaÈdigungen betrachtet werden, wenn sie durch arbeitsbedingte infektionen in labors, krankenanstalten u. aÈ . hervorgerufen wurden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ð Ð aflñgger volontùrtjeneste har forñldreorlov.
die miteinzureichenden belege sind auf den antragsvordrucken aufgefuÈhrt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ð ny
ð neu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sted: ð
ort: ð
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bùrnetillñg ð
kinderzulage ð
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producent: ð leverandør: ð bruger: ð
hersteller: ð lieferant: ð nutzer: ð
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tæthedsprøve: ð
dichtheitstest: ð
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ð Ð Ð Ð sygehjñlp aldersog invalidepension arbejdslùshedshjñlp bùrnetilskud.
È tigkeit aufnehmen, muÈssen sie beitraÈge zur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invalidepensioner erhvervspensionssystemet ð
beantragung von leistungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansùgning og udbetaling ð
kleinkindbeihilfe ð
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godkendt anlæg: ð
anerkannte einrichtung: ð
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ydelser Ð generelle bemñrkninger
È rtliche sozialversicherungsbuÈro (social security
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andre ulykkestilfñlde end arbejdsulykker ð
berufskrankheiten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juridisk status ð og hjemsted ï
rechtsfähigkeit ð und sitz ï
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbejdslùshedshjñlp ð bùrnetilskuddenes stùrrelse bùrnetilskuddet udgùr
Ð wegen koÈrperlicher, geistiger oder seelischer behinderung auûerstande ist, sich selbst zu unterhalten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansùgningsprocedure ð bidrag se under punkt 5.
zahlungsmodalitaÈten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ð Ð ydelser ved arbejdslùshed (punkt 9) familieydelser (punkt 10).
leistungen bei arbeitslosigkeit (abschnitt 9); familienleistungen (abschnitt 10).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sygedagpenge dagpenge fra arbejdsgiveren (ssp) ð
jeder arzt hat das recht, die eintragung eines patienten ohne angabe von gruÈnden zu verweigern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.