Sie suchten nach: æglægning (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

æglægning

Deutsch

laichvorgang

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Æglægning:

Deutsch

legeperiode:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kylling til æglægning

Deutsch

legeküken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

drægtighed, diegivning eller æglægning

Deutsch

anwendung während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anvendelse under drægtighed laktation eller æglægning

Deutsch

anwendung während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning

Deutsch

anwendung während der trächtigkeit und laktation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bør ikke anvendes til fugle, der er i æglægning.

Deutsch

nicht bei hühnern in der legeperiode anwenden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kan anvendes under drægtighed, laktation eller æglægning.

Deutsch

kann während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode angewendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vii) anvendelse under drægtighed, diegivning eller æglægning

Deutsch

vii) verwendung bei trächtigkeit, eier- oder milcherzeugung,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

veterinærlægemidlets sikkerhed og effekt under æglægning er ikke fastlagt.

Deutsch

die unbedenklichkeit des tierarzneimittels während der legeperiode ist nicht belegt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

sp 4. 7 anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning

Deutsch

4.7 anwendung während der trächtigkeit und laktation oder der legeperiode

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning kvæg og svin:

Deutsch

anwendung während der trächtigkeit, laktation oder legeperiode rinder und schweine:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lægemidlets sikkerhed under drægtighed, laktation eller æglægning er ikke fastlagt.

Deutsch

die unbedenklichkeit des tierarzneimittels während der trächtigkeit, laktation oder legeperiode ist nicht belegt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er sandsynligt, at insekterne fortrinsvis angriber syge træer med henblik på æglægning.

Deutsch

vermutlich greifen insekten vorzugsweise kränkelnde bäume an, um ihre eier abzulegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

må ikke anvendes til fugle, der er i æglægning (se afsnit 4.3).

Deutsch

nicht bei tieren in der legeperiode anwenden (siehe abschnitt 4.3)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning: kan anvendes under drægtighed og laktation.

Deutsch

anwendung während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode kann während der trächtigkeit und laktation angewendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

iii) kyllinger til blandet anvendelse: kyllinger bestemt til æglægning eller til slagtning;

Deutsch

iii) „küken gemischter verwendbarkeit“: küken entweder für das legen oder für das schlachten;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pyriproxyfen standser loppens livscyklus dels ved at inducere førtidig æglægning dels ved at undertrykke æggeblommedannelse i loppeægget, hvilket medfører sterile æg.

Deutsch

pyriproxifen stoppt den lebenszyklus des flohs durch einleitung einer vorzeitigen eiablage und durch unterdrückung der dotterbildung in floheiern, was zu einer produktion infertiler eier führt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

æglægningens begyndelse

Deutsch

legebeginn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,745,249 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK