Sie suchten nach: 7 hr (Dänisch - Deutsch)

jeg går derfor ind for ændringsforslag 7 af hr. langendijk.
deshalb stimme ich Änderungsantrag 7 des kollegen lagendijk uneingeschränkt zu.

spørgsmål nr. 7 af hr. raffin (h-0047/93):
anfrage nr. 7 von herrn raffin (h-0047/93)

af denne grund er jeg ikke enig med punkt 7 i hr. menrads betænkning.
es ist alles andere als klar, wie dieses wunder erreicht werden soll.

jeg har især betænkeligheder ved ændringsforslag 6 og 7, som især hr. crowley henviste til.
ich habe insbesondere bedenken gegen die Änderungsanträge 6 und 7, auf die insbesondere herr crowley hingewiesen hat.

7, 4 måneder vs 9, 3 måneder, hr=0, 77; 97, 5%.
in der subgruppe, die mit xelox behandelt wurde, waren die entsprechenden ergebnisse 7,4 bzw.

derfor er vi enige i tilbagetrækningen af vore ændringsforslag nr. 6 og 7, såfremt hr. hermans ændringsforslag vedtages.
daher sind wir einverstanden, unsere Änderungsanträge 6 und 7 zurückzuziehen, vorausgesetzt der Änderungsantrag von herrn herman wird verabschiedet.

hvad angår ændringsforslag nr. 14, 6 og 7 i hr. prices betænkning, kan kommissionen støtte de foreslåede ændringer.
die im bericht von herrn price vorgeschlagenen Änderungsanträge nr. 14, 6 und 7 kann die kommission unterstützen.

hr. formand, jeg har en bemærkning til side 6 og 7 i protokollen.
herr präsident, ich möchte mich zu den seiten 6 und 7 des protokolls äußern.

7) hr. møller understreger desuden, at alle de foranstaltninger, der i de seneste år er indført i landbrugssektoren med det sigte, at
• alle maßnahmen beseitigt werden, die den wettbewerb innerhalb des gemeinsamen marktes verfälschen, und zwar insbesondere dadurch, daß bei der anwendung der einzelstaatlichen und ge meinschaftlichen wettbewerbsregeln der neuen lage der industrie rechnung getragen wird und entsprechend den bestimmungen der verträge eine strenge kontrolle der staatlichen beihilfen vorge nommen wird (4);

i øvrigt besvarer artikel 7, stk. 3, i euratom-traktaten præcist de spørgsmål, hr. papoutsis har rejst.
das ist das oberste ziel der ministerratsentscheidung, und wir stehen da hinter.

christophersen retning af, at hr. bardongs forslag blev vedtaget med 7 stemmer for og 6 imod.
endlich ­ das war das dritte element ­ nahm man eine erhebliche begrenzung des ausgabenanstiegs vor mit ausnahme der ausgaben für den sozialen bereich.

af de ændringsforslag, hr. torres couto stiller, støtter jeg varmt ændringsforslag nr. 7 vedrørende
ich meine, die kommission sollte ihren vorschlägen mehr biß verleihen. die kommission sollte sich auch mit der frage der

formanden. — til punkt 10 har hr. caborn stillet følgende ændringsforslag nr. 7 :
der präsident. — zu ziffer 10 hat herr caborn den Änderungsantrag nr. 7 eingereicht, dem zufolge diese ziffer durch folgenden text ersetzt werden soll :

for det andet sagde hr. arndt, fordi jeg havde stemt imod punkt nr. 7, at jeg var en hykler.
zweitens hat herr arndt gesagt, weil ich gegen ziffer 7 gestimmt habe, sei ich ein heuchler.

endelig - og det har hr. mccartin berørt - så koster det ecu 1, 7 at producere et kilo fårekød.
außerdem - herr mccartin berührte diesen punkt - kostet die erzeugung von einem kilo schaffleisch 1,7 ecu.

6, 3 og 29, 7 måneder (p < 0, 0001, hr 0, 304) og 29, 9 og 54, 6 måneder (p = 0, 015, hr 0, 613).
54,6 monaten (p=0,015; hr 0,613).