Sie suchten nach: accordingly (Dänisch - Deutsch)

accordingly, the undertaking investbx receives an advantage.
accordingly, the undertaking investbx receives an advantage.

accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.

accordingly, the measures to be supported, when they form part of such an integrated return approach, would include:
dementsprechend würden die zu unterstützenden maßnahmen, die bestandteil eines solchen integrierten rückkehransatzes sind, folgendes umfassen:

it is accordingly planning to revise a number of them so that they establish general principles to be given more detailed form by the member states:
daher beabsichtigt sie, mehrere vorschläge zu überarbeiten und lediglich allgemeine grundsätze zu formulieren, die von den mitgliedstaaten ergänzt werden können:

consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.
consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.

accordingly, the commission will undertake sectoral enquiries, with a focus on market monitoring (see section 3.3 of the green paper and annex i, section iv).
dementsprechend wird die kommission branchenuntersuchungen durchführen und sich dabei auf die Überwachung des marktes konzentrieren (siehe abschnitt 3.3 des grünbuches und anhang i, abschnitt iv).

(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.
(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.