Sie suchten nach: ansvarsafgrænsningerne (Dänisch - Deutsch)

vi skal også tale om og behandle spørgsmålet om reproduktionsretten, retten til tilgængeliggørelse for offentligheden og spredningsretten, men også den retlige beskyttelse af integriteten og de tekniske identificeringsog beskyttelsessystemer samt ansvarsafgrænsningerne.
angesprochen und gelöst werden sollten das vervielfältigungsrecht, das recht der öffentlichen wiedergabe, das verbreitungsrecht, aber auch der rechtliche schutz der integrität und technischen identifizierungs- und schutzsysteme sowie die haftungsabgrenzungen.

vi skal også tale om og behandle spørgsmålet om reproduktionsretten, retten til tilgængeliggørelse for offentlig heden og spredningsretten, men også den retlige beskyttelse af integriteten og de tekniske identificeringsog be skyttelsessystemer samt ansvarsafgrænsningerne.
ich halte es für wichtig, daß wir in einer frage, bei der es so grundlegend um demokratie geht, uns besser verständlich machen können über das, worüber wk reden, welche gesellschaft wir zu schaffen versuchen.

i det omfang der tildeles nye beføjelser til fordeling af fondsmidlerne vil der være behov for helt klare ansvarsafgrænsninger.
bei der vergabe neuer befugnisse für die allokation von mitteln sind auch klare linien für die zuständigkeit abzustecken.