Sie suchten nach: at its parts (Dänisch - Deutsch)

interessenter peger på, at its åbner mulighed for en dynamisk styring af den eksisterende infrastruktur.
die beteiligten haben darauf hingewiesen, dass ivs eine dynamische verwaltung der vorhandenen infrastruktur ermöglichen.

oceania is an essentially maritime continent of about 30 million people with australia at its centre of gravity.
ozeanien ist ein überwiegend maritime kontinent mit 30 millionen einwohnern, in dem australien im gravitationszentrum liegt.

et sådant samspil vil skabe det bedste grundlag for, at its kan yde et væsentligt bidrag til en mere bæredygtig mobilitet i europa.
eine solche mischung wird die beste voraussetzung sein, dass intelligente verkehrssysteme einen bedeutenden beitrag zu einer umweltverträglicheren mobilität in europa leisten.

the ecb may , at its discretion , exclude applications that do not meet the qualifying criteria , do not contain the information requested or are otherwise incomplete .
the ecb may , at its discretion , exclude applications that do not meet the qualifying criteria , do not contain the information requested or are otherwise incomplete .

for at its-systemerne kan vinde udbredelse over hele eu, er det derfor afgørende, at der indgås aftaler om fælles vurderingsmetoder og ensartede værktøjer til beslutningsstøtte.
im hinblick auf eine europaweite einführung sind daher vereinbarungen über gemeinsame bewertungsmethoden und einheitliche instrumente für die entscheidungsfindung unverzichtbar.

medlemsstaterne skal navnlig sikre, at its-data og –registre beskyttes mod misbrug, herunder ulovlig adgang, ændring eller tab.
insbesondere stellen die mitgliedstaaten sicher, dass ivs-daten und ‑aufzeichungen gegen missbrauch, wie unberechtigten zugang, Änderung oder verlust, geschützt sind.

der er brug for en fælles indsats for at sikre, at byerne får det fulde udbytte its-løsningerne, og at its overalt i eu indføres omkostningseffektivt og med geografisk sammenhængende og kompatibel dækning.
gemeinsame anstrengungen sind erforderlich, damit die städte das volle potenzial der ivs-lösungen ausschöpfen und gleichzeitig die kostengünstige, kontinuierliche und nahtlose einführung von ivs in der gesamten eu sicherstellen können.

in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.

the commission would like to emphasize, however, that this conclusion should not be seen as an attempt on its part to impose on the uk authorities the use of a particular valuation method.
the commission would like to emphasize, however, that this conclusion should not be seen as an attempt on its part to impose on the uk authorities the use of a particular valuation method.

17.for its part, each member state will examine the possibility of incorporating in its law more adaptable types of contract, taking into account the fact that forms of employment are increasingly diverse.
17. for its part, each member state will examine the possibility of incorporating in its law more adaptable types of contract, taking into account the fact that forms of employment are increasingly diverse.