Sie suchten nach: at the cove (Dänisch - Deutsch)

at the money
am geld

working at the ecb
working at the ecb

at the level of international organisations:
auf der ebene der internationalen organisationen

financial situation at the end of september 2004
stand der finanzen ende september 2004

europol was present at the meeting in paris.
europol war bei dem treffen in paris vertreten.

at the same time contradictory messages should be avoided.
gleichzeitig sollten widersprüchliche botschaften vermieden werden.

indicators are established at the level of specific programmes.
auf der ebene spezifischer programme werden indikatoren erstellt.

a traineeship at the eesc (one to three months?),
ein praktikum beim ewsa (für ein oder drei monate?)

at the same time, construction projects meet growing environmental concerns.
gleichzeitig treffen bauprojekte auf wachsende umweltbedenken.

at the same time software exports were growing at 62% a year.
gleichzeitig stiegen die software-ausfuhren um jährlich 62%.

collection of waste from fishing vessels and their discharge at the port.
erfassung der abfälle von fischfangschiffen und entladung im hafen.

at the moment, the issue is regulated differently in the member states.
derzeit gibt es in den mitgliedstaaten unterschiedliche regelungen.

aim at the reform of higher education in line with the principles of bologna process.
verfolgung des ziels der reform des hochschulsystems im einklang mit den grundsätzen des bologna-prozesses.

at the time of this proposal, the current programme has been implemented for one year only.
zum zeitpunkt der ausarbeitung dieses vorschlags lief das derzeitige programm erst seit einem jahr.

[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.

(adopted at the eu-india summit, held in lisbon on 28 june 2000)
(angenommen auf dem gipfeltreffen eu-indien am 28. juni 2000 in lissabon)

for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment

deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs „vuzrazdane“

[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.
[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.

»animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
„animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.