Sie suchten nach: aujeszkys (Dänisch - Deutsch)

aujeszkys sygdom
aujeszky-krankheit

dyresundhed : aujeszkys syge
tiergesundheit: aujeszky'sche krankheit

dyrs sundhed: aujeszkys syge
tiergesundheit: aujeszky'sche krankheit

sygdom: aujeszkys-sygdom,
in bezug auf (seuche): aujeszkysche krankheit

levende, svækket aujeszkys sygdomsvirus
lebendes attenuiertes aujeszky-virus

1.8 dyrs sundhed: aujeszkys syge
1.8 tiergesundheit: aujeszkysche krankheit

enzootisk kvægleukose og aujeszkys sygdom
enzootische rinderleukose und aujeszky-krankheit;

qi 09 ad 01 virusvaccine mod aujeszkys sygdom.
qi 09 ad 01 impfstoff gegen die aujeszkysche krankheit

er ikke blevet vaccineret mod aujeszkys sygdom.]
sie sind nicht gegen die aujeszky-krankheit geimpft.]

a) aujeszkys sygdom skal være anmeldelsespligtig i oprindelsesmedlemsstaten.
a) die aujeszky-krankheit ist im herkunftsmitgliedstaat anzeigepflichtig;

farmakoterapeutisk gruppe: levende aujeszkys syge virus vaccine.
pharmakotherapeutische gruppe: lebendimpfstoff gegen die aujeszkysche krankheit.

aktiv og passiv immunisering af grise mod aujeszkys sygdom.
aktive und passive immunisierung von schweinen gegen die aujeszkysche krankheit.

det aktive stof stimulerer aktiv immunitet mod aujeszkys sygdom hos svin.
der wirkstoff erzeugt eine aktive immunität gegen die aujeszkysche krankheit bei schweinen.

aujeszkys syge er herefter omfattet af tidligere direktiver om sygdomme i svinehold.
1. der vorschlag zur Änderung der richtlinie 85/511/ewg (amtsblatt l 315 vom 26.11.1985) sieht ein einheitliches bekämpfungssystem auf der grundlage eines impfverbots und der keulung vor.

ved anvendelsen af dette bilag anerkendes schweiz som officielt fri for aujeszkys sygdom.
für die zwecke dieses anhangs wird anerkannt, dass die schweiz amtlich anerkannt frei von der aujeszkyschen krankheit ist.

a) i første led indsættes efter "sygdom": "aujeszkys sygdom".
a) im ersten gedankenstrich sind nach dem wort "seuche" die worte "aujeszky-krankheit" hinzuzufügen;

• støtte til bekæmpelse af nysesyge og aujeszkys syge (ændring af bestående støtteordnin­ger).
im rahmen der anwendung der artikel 92 bis 94 ewg­vertrag hat die kommission beschlossen, keine einwände gegen die durchführung der folgenden von den mitgliedstaaten mitgeteilten vorhaben zu erheben:

levende, svækket aujeszkys sygdomsvirus, stamme nia3-783: 105.2 ccid50* pr.
lebendes attenuiertes aujeszky-virus, stamm nia3-783:

dyrs sundhed: mundog klovsyge dyrs sundhed : aujeszkys syge dyrs sundhed: smitsom kalvekastning, tuberkulose og leukæmi
1.21 volksgesundheit prüfungspersonal für schlachttier- und fleischuntersuchungen (geflügelfleisch und fleischerzeugnisse)

hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved suvaxyn aujeszky 783 + o/w?
welchen nutzen hat suvaxyn aujeszky 783 + o/w in den studien gezeigt?