Sie suchten nach: bærestængerne (Dänisch - Deutsch)

vidnesbyrdets ark med bærestængerne, sonedækket,
die lade des zeugnisses mit ihren stangen, den gnadenstuhl;

arken med bærestængerne, sonedækket og det indre forhæng,
die lade mit ihren stangen, den gnadenstuhl und vorhang;

bærestængerne lavede han af akacietræ og overtrak dem med guld.
aber die stangen machte er von akazienholz und überzog sie mit gold.

bærestængerne lavede han at akacietræ og overtrak dem med kobber.
dieselben machte er aus akazienholz und überzog sie mit erz

kobberalteret med kobbergitteret, bærestængerne og alt dets tilbehør, vandkummen og fodstykket,
den ehernen altar und sein ehernes gitter mit seinen stangen und allem seinem geräte; das handfaß mit seinem fuß;

brændofferalteret med kobbergitteret, bærestængerne og alt dets tilbehør, vandkummen med dens fodstykke,
den brandopferaltar mit seinem ehernen gitter, stangen und allem seinem geräte; das handfaß mit seinem fuße;

derefter støbte han fire ringe til kobbergitterets fire hjørner til at stikke bærestængerne i.
und goß vier ringe an die vier enden des ehernen gitters für die stangen.

lige ved listen sad ringene til at stikke bærestængerne i, så at man kunde bære bordet.
hart an der leiste, daß die stangen darin wären, daran man den tisch trüge.

lige ved listen skal ringene sidde til at stikke bærestængerne i, så at man kan bære bordet.
hart unter der leiste sollen die ringe sein, daß man stangen darein tue und den tisch trage.

og han lavede bærestængerne at akacietræ og overtrak dem med guld, og med dem skulde bordet bæres.
und machte die stangen von akazienholz und überzog sie mit gold, daß man den tisch damit trüge.

derpå tog han vidnesbyrdet og lagde det i arken, stak bærestængerne i arken og lagde sonedækket oven på den;
und nahm das zeugnis und legte es in die lade und tat die stangen an die lade und tat den gnadenstuhl oben auf die lade

og han satte to guldringe under kransen på begge sider til at stikke bærestængerne i, for at det kunde bæres med dem;
und zwei goldene ringe unter dem kranz zu beiden seiten, daß man stangen darein täte und ihn damit trüge.

ovenover skal de brede et karmoisinrødt klæde og dække dette til med et dække af tahasjskind; derpå skal de stikke bærestængerne ind.
und sollen darüber breiten eine scharlachrote decke und dieselbe bedecken mit einer decke von dachsfellen und seine stangen daran legen.

bordet med dets bærestænger og alt dets tilbehør og skuebrødene,
den tisch mit seinen stangen und allem seinem geräte und die schaubrote;