Sie suchten nach: bemærk Ã¥bningstider i sommerferien (Dänisch - Deutsch)

før vi holder sommerferie? i sommerferien?
ich werde aber gerne ver suchen, hier und jetzt eine kollegiale antwort zu ge ben.

dette arbejde udføres oftest af kvinder, normalt i sommerferien.
diese saisonarbeit wird vorwiegend von frauen, meistens während der sommerferien der schulen, übernommen.

i sommerferien og på traditionelle feriedage. flere starttidspunkter for samme kursus.
schaffung einer dynamischeren, tatkräftigen wissensgesellschaft beitragen.

bemærk: registrering af information i filernes metadata kan gøre operationer i fotohåndteringen langsommere.
hinweis: das speichern der informationen in den metadaten der dateien kann einige aktionen verlangsamen.

i italien kan elever fra de erhvervsorienterede skoler i sommerferien arbejde som praktikanter i industrien og i handelen.
umstritten ist freilich, wie sich solches am besten erreichen läßt.

men som den forrige taler nævnte, blev mit hjemland polen i sommerferien først ramt af en alvorlig tørke og derefter af oversvømmelse.
während der parlamentsferien ist mein heimatland polen jedoch, wie mein vorredner erwähnte, zunächst von einer großen dürre und dann von hochwasser heimgesucht worden.

i sommerferien aflagde jeg et besøg på sælcentret i det nederlandske pieterburen, hvor to tredjedele af de unge sæler fra det nederlandske vadehavsområde opsamles.
wir müssen die aktivitäten der mitgliedstaaten koordinieren. wir brauchen mehr forschung, und wir brauchen mehr mittel.

skønt private sprogskoler tilbyder kurser af normalt 13 ugers varighed i sommerferien, er pad af sine modparter i udlandet blevet bedt om at arrangere sprogkurser.
pad von seinen ausländischen partnern ge beten, sprachkurse abzuhalten.

det var glædeligt, at rådets fælles holdning, der blev offentliggjort i sommerferien, og de senere trepartsdrøftelser har vist en imødekommende indstilling til visse af parlamentets ændringsforslag.
die ausgliederung dieser titel könnte eine übermäßige starrheit verursachen und verhindern, daß wir uns einen Überblick über die entwicklung der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik verschaffen.

standardfarven for funktion nummer 10. bemærk venligst at denne farveindstilling kun påvirker tomme funktioner, så hvis du har defineret en funktion som nummer 1 og du ændrer farven her for det nummer, så vil indstillingen blive vist næste gang du definerer en ny funktion som nummer 1.
die standardfarbe für die funktion nummer 10. bitte beachten sie, dass diese farbeinstellungen nur leere funktionen betrifft. wenn sie also schon eine funktion als nummer 1 definiert haben und hier die farbe für diese nummer ändern, wird diese einstellung erst gezeigt, wenn sie das nächste mal eine neue funktion nummer 1 definieren.

den første ”kinder business week” blev afholdt i en uge i sommerferien i 2006. arrangementet k støtte fra forbundsministeriet for økonomi og arbejdsmarkedet og det østrigske handelskammer.
mit finanzieller unterstützung des bundesministeriums für wirtschaft und arbeit und der wirtschaftskammer Österreich wurde2006 erstmals die „kinder business week“ während einer woche in den sommerferien durchgeführt.

vælg det sprog der skal tales. bemærk at efter du indstiller en oplæser, kan dit valgte sprog tilsidesættes af synthesizeren, afhængig af de indstillinger du vælger.
wählen sie die gesprochene sprache. beachten sie, dass der synthesizer die gewählte sprache nach der einrichtung, abhängig von den gewählten einstellungen, überschreiben kann.

aktivér denne indstilling for automatisk at konvertere alle jpeg- filer til et tabsfrt billedformat. bemærk: billedkonvertering kan tage noget tid på en langsom computer.
benutzen sie diese einstellung, um alle jpeg-dateien automatisch in ein verlustfreies bildformat umzuwandeln. beachten sie: bildkonvertierung benötigt eine weile auf langsamen rechnern.

% 1 er ikke i in- scope- attributerklæringerne. bemærk at skemaimport- funktionen ikke er understøttet.
%1 befindet sich nicht im bereich der attribut-deklarationen. beachten sie, dass die funktion für den schema-import nicht unterstützt wird.