Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derimod træffer man et temmelig stort antal amatørforeninger, ca. fyrre for billedhuggerkunst og maleri.
es gibt eine stattliche anzahl (ungefähr 40) von vereinigungen von kunst freunden in den bereichen bildhauerei und malerei.
de skønne kunster kunststudier bildende kunst billedhuggerkunst tekstildesign film og fjernsyn kunsthistorie grafik industriel design og formgivning dramatisk kunst musik
kunsterziehung malerei bildhauerei textildesign film und fernsehen kunstgeschichte graphik industrie- und produktdesign theaterwissenschaft, musik
national pris på ca. 50 000 f.b., uddeles skiftevis det ene år til malerkunst, det næste til billedhuggerkunst.
hier handelt es sich um einen nationalen preis von rund 50 000 bfr, der abwechselnd ein jahr für malerei und ein jahr für bildhauerei vergeben wird.
karakteristik for middelalderens irske billedhuggerkunst er det keltiske kors, der består af en udhugget sokkel, hvorpå der står et kors med en ring omkring.
zu nennen ist ferner der ardagh-kelch im nationalmuseum. typisch für die irische landschaft sind rundtürme, von denen viele aus dem 10. jahrhundert stammen.
der eksisterer siden 1980 tre store nationale priser (hver på et beløb af 20 000 ff: grafisk kunst, malerkunst og billedhuggerkunst.
seit 1980 gibt es drei große nationalpreise (ein jeder ist mit 20 000 ff dotiert) für graphik, malerei und bildhauerei.
atelier 340 er et center grundlagt i 1981 til fremme af billedhuggerkunst og tredimensional kunst (belgiske og udenlandske kunstnere); der arrangeres temaudstillinger om sommeren.
"atelier 340" entstand 1981 als zentrum zur förderung der skulptur und der dreidimensionalen kunst ( für belgische und ausländische künstler); im sommer werden ausstellungen um ein bestimmtes thema veranstaltet.
loven af 22. april 1941 garanterer kunstneren ret til andel i afhændede værkers værdiforøgelse (originalværker inden for maleri, billedhuggerkunst, tegning og stik).
das gesetz vom 22. april 1971 garantiert dem künstler einen anspruch auf die wertsteigerung seiner veräußerten werke (originalwerke der malerei, der bild hauerei, der zeichenkunst und der graphik).
den uddeles til en bestemt disciplin hvert år (maleri, tegning, gravure eller litografi; billedhuggerkunst eller medaljekunst; arkitektur).
zu diesem zweck wird alljährlich eine kunstsparte bestimmt (malerei, zeichenkunst, graphik oder lithographie, bildhauerkunst, medaillenkunst, architektur) .
- louis schmidt-prisen i etterbeck: national pris på ca. 50 000 bfr, uddeles skiftevis - det ene ar til malerkunst, det næste til billedhuggerkunst.
hier handelt es sich um einen nationalen preis von rund 50 000 bfr, der abwechselnd ein jahr der malerei und ein jahr der bildhauerkunst vorbehalten ist.