Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabel 1 bivirkningsreaktioner
tabelle 1 nebenwirkungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bivirkningsreaktioner relateret til injektionsstedet
nebenwirkungen an der injektionsstelle
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alvorlige bivirkningsreaktioner fra kliniske forsøg.
in klinischen studien berichtete schwerwiegende unerwünschte arzneimittelreaktionen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opsummering af bivirkningsreaktioner hos patienter med reumatoid arthritis,
zusammenfassung der nebenwirkungen, die in klinischen studien oder während der Überwachung nach der markteinführung bei patienten mit rheumatoider arthritis, die mabthera erhielten, auftraten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bivirkningsreaktioner er angivet i henhold til systemorganklasser i meddra.
die nebenwirkungen sind nach den systemorganklassen (meddra) aufgeführt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mest almindelige bivirkningsreaktioner hos disse patientpopulationer var kvalme og opkastning.
die am häufigsten berichteten nebenwirkungen in diesen patientengruppen waren Übelkeit und erbrechen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
følgende bivirkningsreaktioner stammer fra kliniske forsøg og erfaring efter markedsføringstidspunktet.
die folgende auflistung von unerwünschten arzneimittelreaktionen basiert auf erfahrungen aus klinischen studien und auf erfahrungen nach markteinführung.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der blev ikke set nogen væsentlig forskelle i frekvensen af bivirkningsreaktioner mellem behandlingsgrupperne.
zwischen den behandlungsgruppen wurden bezüglich der häufigkeit von unerwünschten arzneimittelreaktionen keine nennenswerten unterschiede gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bivirkningsreaktioner relateret til injektionsstedet den mest almindeligt rapporterede bivirkningsreaktion relateret til injektionsstedet var smerte.
nebenwirkungen an der injektionsstelle die am häufigsten berichtete nebenwirkung an der injektionsstelle war schmerz.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de mest hyppigt rapporterede bivirkningsreaktioner var reaktioner på applikationsstedet hos 23,1 % af patienterne.
die am häufigsten mit dem arzneimittel berichteten unerwünschten ereignisse waren reaktionen an der applikationsstelle, die bei 23,1 % der patienten auftraten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i kontrollerede kliniske afprøvninger med vantobra var de hyppigste bivirkningsreaktioner hos patienter med cystisk fibrose med p. aeruginosa infektion hoste og dysphoni.
in kontrollierten klinischen studien mit vantobra waren die bei mukoviszidose-patienten mit einer p. aeruginosa-infektion am häufigsten berichteten nebenwirkungen husten und dysphonie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel 2 opsummering af bivirkningsreaktioner hos patienter med reumatoid artrit, som fik mabthera i kliniske studier eller i forbindelse med post-marketing overvågning.
tabelle 2 zusammenfassung der nebenwirkungen, die in klinischen studien oder während der Überwachung nach der markteinführung bei patienten mit rheumatoider arthritis, die mabthera erhielten, berichtet wurden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
følgende bivirkninger optrådte hyppigere (≥ 1/ 100) end placebo eller blev identificeret som muligvis medicinsk relevante bivirkningsreaktioner (*):
die folgenden nebenwirkungen traten häufiger (≥ 1/100) auf als unter placebo oder wurden als mögliche medizinisch relevante nebenwirkungen des arzneimittels (*) eingestuft:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det skal bemærkes, at bivirkningsreaktionerne kan forværres.
dabei sollte beachtet werden, dass nebenwirkungen hierdurch verstärkt werden können.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: