Sie suchten nach: budgetanliggender (Dänisch - Deutsch)

budgetanliggender (87)
referat haushalt

direktoratet for budgetanliggender
direktion haushaltsangelegenheiten

rui coimbrastatssekretær for budgetanliggender
herr rui coimbrastaatssekretär für den haushaltsplan

institutionelle spørgsmål og budgetanliggender
institutionelle und haushaltspolitische fragen

lovgivningskvalitet, enhed d - budgetanliggender
referat qualität der rechtsakte d – haushaltsangelegenheiten

kommissær med ansvar for budgetanliggender
für den gemeinschaftshaushalt zuständiges mitglied der kommission

understatssekretær under vicestatssekretæren for budgetanliggender
unterstaatssekretär bei der für den haushaltsplan zuständigen staatssekretär beim premierminister

ressourceforvaltning og ­planlægning; budgetanliggender og edb
verwaltung und planung der ressourcen; haushaltsfragen und datenverarbeitung

kommissær janusz lewandowski drøfter budgetanliggender på en pressekonference.
eu-kommissar janusz lewandowski erörtert haushaltsthemen bei einer pressekonferenz.

hr. georges marcantonakis anden ambassaderåd (budgetanliggender) fru marcantonakis
herr georges marcantonakis zweiter botschaftsrat (budget) frau marcantonakis

men ét forhold blev hele tiden understreget, nemlig forsamlingens beføjelser i budgetanliggender.
wird er daher unverzüglich schritte unternehmen, um die britische regierung zu zwingen, das prinzip der zusätzlichkeit der hilfe einzuhalten? halten?

stille garantier for en styrkelse af anklagemyndighedens uafhængighed og effektivitet, også i budgetanliggender.
verpflichtung zur stärkung der autonomie und effizienz der staatsanwaltschaft, auch im hinblick auf haushaltsfragen.

ivissetilfældeerbestyrelsenassisteretafet rådgivendeorgan,somydervejledningifor-bindelse med bl.a. denårlige programmering og budgetanliggender.
in einigen fällen steht dem verwaltungsrat ein beirat zur seite, der vor allem bei der jahresplanung und in haushaltsfragen beratend mitwirkt.

europa-parlamentet er ligestillet med rådet i budgetanliggender, og det vælger formanden for kommissionen.
in haushaltsfragen wird es auf eine ebene mit dem rat gestellt und es wird den präsidenten der kommission wählen.

adskillelse mellem finanskontrol og budgetanliggender og udpegelse af en næstformand, der skal føre opsyn med en sund forvaltning.
trennung der finanzkontrolle zum haushaltsressort und ernennung eines vizepräsidenten für die kontrolle einer soliden verwaltung

den gav derfor sit medlem med ansvar for budgetanliggender til opgave i samarbejde med fra gradin at udarbejde de nødvendige forslag.
in der dritten phase stecken wir das tenäin für maßnahmen zur stärkung der zusammenarbeit mit den zuständigen behörden der mitgliedstaaten ab.

de stemmer aldrig, undtagen om budgetanliggender, ellers forsøger de at nå til enighed, selv i underordnede sager.
von der im zusammenhang mit den verteidigungsspezifischen elektronikerzeugnissen und den zahlreichen schlüsselprodukten für die erstellung von großanlagen erforderlichen unabhängigkeit wollen wir erst gar nicht reden.

arbejdsopgaverne er meget forskelligartede og spænder lige fra konkurrencespørgsmål, budgetanliggender,toldadministration, it og til databehandling og inspektionsopgaveroveralt i verden.
die aufgabengebiete sind breit gefächert, sie umfassen u. a.wettbewerbsangelegenheiten, haushaltsfragen, die zollverwaltung, den edv-bereich und kontrollaufgaben auf der ganzen welt.

parlamentet, vort parlament, kunne i kraft af den medbestemmelsesret i budgetanliggender, det har, ikke være med til at kvæle strukturfondene.
schließlich, herr präsident, stellt sich die frage, wie wir eine neue anhäufung von agrarbeständen vermeiden können.

a. fouque tilføjede, at hun også ville beskæftige sig med problemer vedrørende den aldrende befolkning, migration, miljø og budgetanliggender. ·
des weiteren werde sie die probleme des alterns der bevölkerung, der migrationen, der umwelt und der haushaltsüberlegungen berücksichtigen. ·