Sie suchten nach: cerebrospinalvæske (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

cerebrospinalvæske

Deutsch

liquor cerebrospinalis

Letzte Aktualisierung: 2015-05-29
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

peak- koncentrationer af cerebrospinalvæske på hhv.

Deutsch

maximale konzentrationen im liquor von 6 bzw.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

analyse af cerebrospinalvæske viste ingen betydelige tegn på inflammation.

Deutsch

die liquoranalyse ergab keine auffälligen hinweise auf eine entzündung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

intrakraniel hypotension (lækage af cerebrospinalvæske) cerebrospinalvæske-rinoré hovedpine

Deutsch

intrakranielle hypotonie (liquor-leckage) liquor-rhinorrhoe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

det var ikke muligt at måle cerebrospinalvæske niveauer af stavudin før efter mindst 2 timer efter oral administration.

Deutsch

stavudin konnte frühestens 2 stunden nach oraler verabreichung in der cerebrospinalflüssigkeit nachgewiesen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

der er indberettet tilfælde med asymptomatisk pml baseret på mr-scanninger og positiv jcv dna i cerebrospinalvæske.

Deutsch

basierend auf mrt-befunden und positivem nachweis von jcv-dna im liquor wurden fälle asymptomatischer pml berichtet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

ved indgivelse af daglige doser på 5 til 30 mg udregnedes en gennemsnitlig cerebrospinalvæske (csf)/serumværdi på 0,52.

Deutsch

bei anwendung von tagesdosen zwischen 5 und 30 mg wurde ein mittlerer liquor (csf)- serum-quotient von 0,52 ermittelt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

det var ikke muligt at måle cerebrospinalvæske (csf) niveauer af stavudin før efter mindst 2 timer efter oral administration.

Deutsch

stavudin konnte frühestens 2 stunden nach oraler verabreichung in der cerebrospinalflüssigkeit nachgewiesen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

urea absorberes hurtigt fra mave-tarmkanalen og fordeles i ekstracellulære og intracellulære væsker, herunder lymfe, galde, cerebrospinalvæske og blod.

Deutsch

harnstoff wird rasch aus dem gastrointestinaltrakt resorbiert und in extra- und intrazellulären flüssigkeiten, einschließlich lymphe, galle, zerebrospinalflüssigkeit und blut verteilt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

fordelingen af etravirin i andre kompartmenter end plasma (f. eks. cerebrospinalvæske, genitalsekreter) er ikke evalueret hos mennesker.

Deutsch

b. zerebrospinale flüssigkeit, genitaltraktsekretionen) wurde beim menschen nicht untersucht.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

ved indgivelse af daglige doser på 5-30 mg udregnedes en gennemsnitlig (cerebrospinalvæske) csf/serumværdi på 0,52.

Deutsch

bei anwendung von tagesdosen zwischen 5 und 30 mg wurde ein mittlerer liquor (csf)-serum-quotient von 0,52 ermittelt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

hovedpine, kvalme og opkastning (grundet subduralt hygrom, som er ophobning af cerebrospinalvæske (hjernevæske) under den hårde hjernehinde)

Deutsch

kopfschmerzen, Übelkeit und erbrechen (wegen subduralem hygrom, einer ansammlung von liquor im subduralraum)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

begrænsede data viser, at lamivudin penetrerer centralnervesystemet og når ud i cerebrospinalvæsken.

Deutsch

eine begrenzte anzahl von daten zeigt, dass lamivudin in das zentrale nervensystem übertritt und in der cerebrospinalflüssigkeit (csf) nachweisbar ist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,293,591 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK