Sie suchten nach: create a culture of safety within the organ... (Dänisch - Deutsch)

especially in certain fragile states a culture of conflict prevention needs to be developed and fostered.
vor allem in bestimmten schwachen staaten muss eine kultur der konfliktprävention gefördert werden.

finally, it is crucial that the eu’s relations with africa should be increasingly pervaded by a culture of dialogue.
die beziehungen zwischen der europäischen union und afrika müssen zunehmend durch eine kultur des dialogs bestimmt sein.

") på grundlag af fast-holdets eget arbejde, f.eks. i forbindelse med opgaven »scenarier for arbejdet i europa« og den strategiske redegørelse om »forholdet menneske-maskine«. der kan endvidere henvises til andre nye studier, der beskæftiger sig med dette spørgsmål, f.eks.: c. freeman, l. soete: information technology and employment — an assessment (paris, ibm europe, juni 1985); w. friedrich, g. ronning: arbeitsmarktwirkungen modemer technologien, 2 bind (isg köln/konstanz, april 1985); og information technology and the organization, a policy studies institute study within the pants project, london, juni 1985.
alle agieren auf der grundlage ihrer eigenen logik, ohne die mögliche konvergenz der verschiedenen aktivitä­ten zu bedenken, die mit der entwick­lung von ressourcen zusammenhängen, die durch den fortschritt von wissen­schaft und technik möglich geworden ist.