Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men i er jo så demokratiske! hvis det er jeres demokrati, siger vi lige som cyrano de bergerac nej tak, det kan vi godt undvære.
ebenso wird in der passage, die eine verallgemeinerung des „ius soli" fordert, die vielfalt unserer gemeinschaft nicht berücksichtigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cyrano de bergerac er endnu en berømt film, der kom i 1990 — det år, hvor depardieu fik sin første engelsktalende rolle i filmen »green card«.
weitere erfolgreiche filme waren „cyrano de bergerac" und sein erster film in englisch, „green card", von 1990.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men når ordføreren skriver: »europol - europas svar på den organiserede kriminalitet« har man lyst til at svare ham med cyrano de bergerac: »det er en smule kort, unge mand!«.
unter anderem aus sorge um die rechtssicherheit der bürgerinnen und bürger sind wir'der ansicht, daß man bei der diskussion über europol die allergrößte vorsicht walten lassen muß.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: