Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dagpengebelùbet ùges i takt med indkomsten.
fuÈr die gewaÈhrung von sachleistungen sind oÈrtliche behoÈrden zustaÈndig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagpengebelùbet udgùr 1/60 af den maÊnedlige maksimumsydelse under socialsikringen.
auûerdem erhalten versicherte bei unterbrechung der erwerbstaÈtigkeit von mehr als 30 tagen infolge pauschales tagegeld in hoÈhe des sechzigsten teils dieser monatlichen bemessungsgrenze.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en forsikret faÊr nedsat dagpengebelùbet i en periode, hvis han: har afvist et tilbud om rimeligt arbejde
selbstaÈndiger ausuÈben, gelten sie in der regel als arbeitslos .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den frivillige dagpengesikring for selvstñndige erhvervsdrivende kan tegnes saÊledes, at den giver ret til 2/3 af det hùjeste dagpengebelùb eller, hvis indtñgten tillader det, til det fulde belùb.
krankengeld wird als entschaÈdigung fuÈr den einkommensausfall bei arbeitsunfaÈhigkeit wegen krankheit oder verletzung (auch wegen arbeitsunfall und berufskrankheit) gewaÈhrt. als lohn-empfaÈnger haben sie ab dem ersten krankheitstag anspruch auf krankengeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: