Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da = dap dar
de=dep del
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dar es salaamcity in tanzania
dar es salaamcity in tanzania
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overfarte bevillinger, dar bortfalder
in abgang zu stellende über tragene mittel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevillinger, for hvilke dar er indgået forpligtelser
endgÜltige mittel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente nota informativa sólo pretende dar una visión resumida.
diese kurzinformation stellt lediglich eine zusammenfassung dar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her dar vi da også et spørgsmål til rådet og til kom missionen.
van hemeldonck (s). - (nl) frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministeren for planlægning og økonomiske anliggender, dar es-salaam
der minister für planung und wirtschaft, dar es-salam
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dar indfaras an fæl lasskabsmatoda til fastsættelse af tobakekval 1 teten.
festlegung eines gemeinschaftsverfahrens zur bstimmung der tabaksqual i tät to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilagj r tarer, dar ontfaltra af det i artikel 11 lastaatte udaaketna for tolcsenknlager
liste der erzeugnisse, die der in artikel 11 vorgesehenen zeitfolge für zollsenkungen unterliegen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die maßnahme stellt somit eine bestehende beihilfe dar und muss nicht erneut gewürdigt werden.
die maßnahme stellt somit eine bestehende beihilfe dar und muss nicht erneut gewürdigt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beskriver da ornstaindighadar, dar har gjort dat muligt tor varerne af opfylde díate betmgelmr:
beschreibt den sachverhalt, aufgrund dessen diese waren die vorgenannten voraussetzungen erfüeen. wie folgt:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dar bliver stadig flere og fle re bistandskildar,, som deltager i avs-staternes udvikling.
immer zahlreichere quellen der hilfe beteiligen sioh an der ent wicklung der akp-staaten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beerbejdring aller forarbeidnlnç, hvortil dar oadfår varar, hvia varoi ikke overstige 50jl af san færdige varts vmrdi ex 1505
stocklack, körnerlack, schellack und dergleichen, auch gebleicht; natürliche gummen, gummiharze und balsame
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- - aye forsyninger af tra ved plantning af hurtigtvokaende traser, dar aksl beskytte den naturlige ckov,
c. landwirtschaftliche zusammenarbeit und ernâhrungssicherheit mit den verschiedenen mitteln der finanziellen und technischen zusammen arbeit beizutragen a) zur verwirklichung spezifischer, auf den umweltschutz gerichteter vorhaben, insbesondere von vorhaben zur bekämpfung der aono^zung, entwaldung und wüstenbildung, durch 'die suche' nach anderen lösungen für folgende probleme:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kongress 20. jahrestag dar gründung des ständigen ausschusses; ständiger ausschuß für die betriebssicherheit und den gesundheitschutz im steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden industriezweigen
kongress 20.jahrestag der gründung des ständigen ausschusses: ständiger ausschuß für die betriebssicherheit und den gesundheitschutz im steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden industriezweigen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dare stojan (si-i)
stojan (si - i)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: