Sie suchten nach: detta (Dänisch - Deutsch)

för detta ändamål
zu diesem zweck

detta gjorde g.
dies hat herr g.

detta kan t.ex.
dies ist z.b.

av detta följer att
dit betekent dat:

detta skedde dock inte.
dit is echter niet gebeurd.

för detta ändamål skall
te dien einde:

följaktligen avvisades detta krav.
bijgevolg moest dit argument worden afgewezen.

Är detta bra för klubbarna?
profitieren davon auch die vereine?

detta avtal är tillämpligt på
(1) dieses abkommen gilt für

detta gäller särskilt följande:
insbesondere wird folgendes festgestellt:

7 detta tolkning gäller både för
7 diese interpretation ist anwendbar

(2) detta avtal bör godkännas.
(2) das abkommen sollte genehmigt werden.

detta gäller alla produkttyper, även kmps.
dit gold voor alle productsoorten, inclusief kmps.

artikel 37 tillämpning av detta protokoll
artikel 37 anwendung dieses protokolls

detta argument måste därför avvisas.
dit argument moest bijgevolg worden afgewezen.

(45) detta påstående måste avvisas.
(45) diese behauptung ist zurückzuweisen.

förfaranderegler, uppförandekodoch ändring av detta protokoll
verfahrensordnung, verhaltenskodex und Änderung dieses protokolls

detta samspel bestäms huvudsakligen av följande:
deze wisselwerking wordt voornamelijk bepaald door:

direktiv 92/34/eeg | detta direktiv |
richtlinie 92/34/ewg | vorliegende richtlinie |

gemenskapen bör därför stödja detta oie-initiativ.
die gemeinschaft sollte diese oie-initiative deshalb unterstützen.