Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- införande av trådlös kommunikationsstruktur inom parlamentet ("hotspots", "wireless fidelity").
- die ausstattung des parlaments mit drahtloser kommunikationsstruktur (hotspots, "wireless fidelity (wifi)");
- indførelse af trådløs kommunikationsstruktur i europa-parlamentet ("hotspots" og "wireless fidelity");
- uitrusting van het parlement met draadloze communicatietechnologie ("hotspots", "wireless fidelity");
de største og mest succesrige firmaer i usa og resten af verden er tilfældigvis- fidelity er et godt eksempel- netop af denne type.
Übrigens fallen die größten und erfolgreichsten firmen in amerika und der ganzen welt- fidelity ist ein gutes beispiel hierfür- in eben jene gruppe.
') domme af — 3.3.1983, gesellschaft zur verwertung von leistungsschutzrechten gmbh (gvl) mod kommissionen, sag 7/82, endnu ikke offentliggjort, — 7.6.1983, sa music diffusion française, c. melchers & co., pioneer electronic (europe) nv og pioneer high fidelity (gb) limited mod kommissionen, forenede sager 100103/80, i det følgende benævnt ΛΌ/ieer-dommen, endnu ikke offentliggjort, — 11.10.1983, demo-studio schmidt mod kommissionen, sag 210/81, endnu ikke offentliggjort, — 25.10.1983, azeg-telefunken mod kommissionen, sag 107/82, endnu ikke offentliggjort, — 8.11.1983, nv iaz international belgium, nv disem en nv werkhuizen gebroeders andries, nv bauknecht, nv artsel, nv zanker, nv asogem, nv ets.
— 3.3.1983, gesellschaft zur verwertung von leistungsschutzrechten gmbh (gvx)/kommission, rs 7/82, noch nicht veröffentlicht; — 7.6.1983.