Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gældsbyrde
verschuldung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
både deres gældsbyrde og de lave verdensmarkedspriser på
die schönen worte, die in williamsburg hierzu gesprochen wurden, bekommen meines erachtens erst dann eine wirkliche bedeutung, wenn bei der unctad in belgrad etwas erreicht wird, und die aussichten dafür sind nicht optimistisch.
på dette grundlag yderligere nedbringe det offentliges underskud og den offentlige sektors gældsbyrde.
auf dieser grundlage weitere verringerung des gesamtstaatlichen defizits und der verschuldung des öffentlichen sektors.
a) foranstaltninger, der bidrager til at lette avs-staternes gældsbyrde og betalingsbalanceproblemer
a) maßnahmen, die zur verringerung der schuldenlast und der zahlungsbilanzschwierigkeiten der akp-staaten beitragen;
denne forbedring af den samlede balance skyldes væsentligst en stærk vækst og en lavere gældsbyrde.
allerdings war die verbesserung der "offiziellen" haushaltslage hauptsächlich dem starken wachstum und der geringeren belastung durch den schuldendienst zu verdanken.
kommissionens beslutning om den gældsbyrde, der påhviler del offentlige holdingselskab ef1m og andre offentlige selskaber.
entscheidungen der kommission über das programm zur förderung der forschung und entwicklung in kmu und forschiingseinrichtungen in den neuen bundesländern und das programm zur förderung der gründung technologieorientierter kmu in den neuen bundesländern (futour).