Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
udvidelse af sumatras gasdistributionsnet
ausbau des gasleitungsnetzes in sumatra
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgarien er også bagud med opbygningen af sit lavtryks-gasdistributionsnet.
bulgarien verzeichnet auch einen rückstand beim aufbau seines niederdruck-gasverteilungsnetzes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etablering og drift af et gasdistributionsnet i mexico by consorcio mexi-gas
bau und betrieb eines gasverteilungsnetzes im großraum mexiko consorcio mexi-gas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europæisk købspris for gas 7. fortsat integration af det europæiske gasdistributionsnet 8.
zu lösen bleibt das problem der anwendung strengerer umweltschutznormen in einigen mitgliedstaaten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udvidelse af sumatras gasdistributionsnet, herunder en pipeline til eksport af gas til singapore
ausbau des gasleitungsnetzes in sumatra, einschließlich eines projekts für den gasexport nach singapur
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 mia lit til italgas gennem banco di napoli skal bidrage til oprettelse af 13 nye gasdistributionsnet inden for et større program for at fremme udnyttelsen af gas i syditalien i stedet for olie.
10 milliarden lit gingen über den banco di napoli an die italgas zur errichtung von 13 neuen gasverteilungsnetzen als teil eines umfassenderen programms, das darauf abzielt, den einsatz von, erdgas im mezzogiorno zu steigern, um damit eine substitution von Öl zu erreichen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse regler skulle gøre det muligt for de kommuner, der ikke' har et gasdistributionsnet, at indgå koncessionsaftaler med en hvilken som helst operatør eller selv stå for deres distribution.
damit sollten kommunen, die über kein gasverteilungsnetz verfügen, die möglichkeit erhalten, mit einem betreiber ihrer wahl einen konzessionsvertrag zu schließen oder selbst ein netz zu betreiben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• at fuldføre den indbyrdes sammenkobling (transeuropæiske energinet - ten) - herunder forbedring af elektricitetsnet, samt færdiggørelse og forbedring af gasledninger og gasdistributionsnet
die strukturfonds sollten die einhaltung der gemeinschaftlichen umweltnormen, vor allem in den bereichen wasser- und abfallwirtschaft unterstützen. folgende entwicklungsprioritäten wurden festgelegt:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det blev yderligere understreget, at »gasindustrien bør fortsætte integrationen af de europæiske gasdistributionsnet«, og at »samarbejde mellem gasselskaberne i medlemslandene til være af særlig betydning«.
das erdgas von groningen wirkte wie ein katalysator für die entwicklung einer erdgasindustrie in europa, vor allem dank der exporte nach belgien, frankreich, der bundesrepublik deutschland, italien und luxemburg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: