Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
efter sovjetunionens initiativ med glasnost, er de gamle overbevisninger fra den kolde krig ved at forsvinde.
anfrage nr. 46 von herrn chambeiron: voraussetzungen für die vergabe der „heizkostenbeihilfe" an familien im französischen département hauts-de-seine
i hans taler forekommer begreberne glasnost og demokratisering simpelthen ikke længere, og begrebet perestrojka forvises til baggrunden.
ländliche entwicklung hat bei einer derart wichtigen angelegenheit überhaupt nicht die möglichkeit erhalten, einzugreifen oder mitzuwirken.
det ville sandelig være en skærende ironi, dersom glasnost fortsat så gennem fingre med racisme, men straffede ægte meningsuoverensstemmelser.
es darf nichts geduldet werden, was den prozeß demokratischer normalisierung und mithin den bürgerlichen fortschritt unterbricht oder ihm zuwiderläuft.
det ville være endnu mere forkert og infantilt at se en slags fredsengel i gorbatjov. hans perestrojka og glasnost er to våben til at give sovjetunionen ny magt.
geht die bedrohung aus dem osten wirklich und definitiv zurück?
glasnost og perestrojka er sovjetiske midler, som vi hilser velkomne, men glasnost og perestrojka skal være til gavn for menneskene og menneskerettighederne overalt i europa.
wir müssen die wirtschaft lichen rahmenbedingungen der kleinen und mittleren unternehmen verbessern und ihre konkurrenzfähigkeit stärken.