Sie suchten nach: godt nok (Dänisch - Deutsch)

godt nok!
richtig so!

det er godt nok.
dies ist gut so.

det er godt nok!
dies ist nur recht und billig!

det er ikke godt nok.
diese situation ist nicht zufriedenstellend.

det er ikke helt godt nok.
das reicht nicht.

det er for så vidt godt nok.
für uns hätten sie den dingen vorgreifen und als chef eines exekutivorgans fungieren müssen.

systemet sidder ikke godt nok fast
system ist nicht sicher befestigt

(bifald) åbenbart ikke godt nok.
beumer (ppe). - (ne) herr präsident!

det er simpelt hen ikke godt nok!
das reicht einfach nicht aus.

det er ikke godt nok, hr. formand.
cryer (s). - (en) herr präsident!

kom missionens forslag er ikke godt nok.
der vorschlag der kommission ist unzureichend.

det er i hvert fald ikke godt nok!
sie ist nicht gut genug!

ionsys klæber ikke godt nok til huden
ionsys ist nicht fest angebracht

overvÅgede de igangvÆrende projekter godt nok, og
von der kommission und der eib angemessen Überwacht und

blev de lokale beskæftigelsesprojekter forvaltet godt nok?
ob die lokalen beschäftigungsprojekte angemessen verwaltet wurden;

nogle landes asylsystemer fungerer ikke godt nok.
die asylsysteme einiger länder funktionieren nicht gut genug.

bliver lærerne i europa uddannet godt nok ?
werden die lehrkräfte in europa ausreichend fortgebildet?

men måske er jeg heller ikke godt nok informeret.
vielleicht bin ich aber auch nicht gut genug informiert.

ryst kraftigt igen, indtil det er blandet godt nok.
schütteln sie dann noch einmal kräftig, so dass alles gut vermischt ist.

hvordan ved jeg, at medicinen er blandet godt nok?
wie kann ich mir sicher sein, dass das arzneimittel gut vermischt ist?