Sie suchten nach: gouvernement (Dänisch - Deutsch)

des relations extérieures du gouvernement wallon
des relations extérieures du gouvernement wallon,

luxembourgmr marc glodtcommissaire du gouvernement aux affaires maritimes
niederlandej.y stuitjedirektor für verkehrssicherheit, generaldirektion güterverkehr, ministerium "verkeer en waterstaat"

i løbet af disse år udøvede han tillige flere gange hvervet som commissaire du gouvernement.
in jenen jahren übte er auch mehrfach das amt eines regierungskommissars aus.

vi har i første omgang på europæisk plan stærkt brug for sådan noget som en gouvernement économique, som så
außerdem ist etwa bei den zukunftstechnologien darauf hinzuweisen, daß europa gegenwärtig den vorsprung

i 1994 tog burundi det første skridt med en convention de gouvernement, hvor man fastlægger grundlaget for en styreform med en vis
bei ihnen dient die armee nicht der nation, und das öffentliche leben wird von einer art selektivem völker-

- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003
- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003

1) tjenestemænd, hvis arbejdsopgaver er fastsat i artikel 76 i forfatningen (conseillers de gouvernement).
1) beamte, deren tätigkeit auf artikel 76 der verfassung gründet (regierungsberater).

a) i fyrstendømmet monaco: le conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie eller en befuldmægtiget repræsentant
a) im fürstentum monaco: le conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie oder ein beauftragter,

des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].
des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].

10. techspace aero a demandé l'aide du gouvernement belge pour la réalisation de ce projet dès le courant de l'année 2000.
10. techspace aero a demandé l'aide du gouvernement belge pour la réalisation de ce projet dès le courant de l'année 2000.

32. le 6 novembre 2003, le gouvernement luxembourgeois a déposé au parlement le projet de loi no 5231 portant modification de la loi du 31 juillet 1929 relative au régime des holdings 1929 exonérées.
32. le 6 novembre 2003, le gouvernement luxembourgeois a déposé au parlement le projet de loi no 5231 portant modification de la loi du 31 juillet 1929 relative au régime des holdings 1929 exonérées.

adopter un plan d’action pour ouvrir le secteur des infrastructures à la participation privée et mettre en œuvre le plan d’action adopté par le gouvernement;
verabschiedung eines aktionsplans der regierung zur Öffnung des infrastruktursektors für private beteiligungen und anschließende umsetzung des plans

il semble que les auditeurs de l'entreprise ont dû le constater et alerter l'encadrement supérieur, et éventuellement aussi le commissaire du gouvernement en charge de la sncb.
il semble que les auditeurs de l'entreprise ont dû le constater et alerter l'encadrement supérieur, et éventuellement aussi le commissaire du gouvernement en charge de la sncb.

d'après les informations que le gouvernement belge a transmis à la commission, il semble que le retrait du marché français, ainsi que la fermeture des terminaux en belgique, concernaient des activités déficitaires.
d'après les informations que le gouvernement belge a transmis à la commission, il semble que le retrait du marché français, ainsi que la fermeture des terminaux en belgique, concernaient des activités déficitaires.

a cet égard, le gouvernement belge a informé la commission que le chiffre d'affaires et la rentabilité des concurrents d'ifb était la suivante (en millions eur):
a cet égard, le gouvernement belge a informé la commission que le chiffre d'affaires et la rentabilité des concurrents d'ifb était la suivante (en millions eur):

"la commission a l'honneur d'informer le gouvernement de la france qu'après avoir examiné les informations fournies par ses autorités sur la mesure citée en objet, elle a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen prévue par l'article 93 [devenu 88], paragraphe 2, du traité ce et par le règlement (ce) no 659/1999 du conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de cet article [1].
"la commission a l'honneur d'informer le gouvernement de la france qu'après avoir examiné les informations fournies par ses autorités sur la mesure citée en objet, elle a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen prévue par l'article 93 [devenu 88], paragraphe 2, du traité ce et par le règlement (ce) no 659/1999 du conseil du 22 mars 1999 portant modalités d'application de cet article [1].