Sie suchten nach: grænsekontrolpost (Dänisch - Deutsch)

risikovurderingen og begrundelsen for de foranstaltninger, den kompetente myndighed har truffet på en bestemt grænsekontrolpost, meddeles til kommissionen.
die risikobewertung und die begründung der von der zuständigen behörde an den betreffenden grenzkontrollstellen ergriffenen maßnahmen sind der kommission mitzuteilen.

ved mistanke om eller bekræftet forekomst af hpai på et slagteri, på en grænsekontrolpost eller i et transportmiddel påser den kompetente myndighed, at følgende supplerende foranstaltninger gennemføres:
die zuständige behörde trägt dafür sorge, dass bei hpai-verdacht oder bei bestätigung der seuche in einem schlachthof, bei grenzkontrollstellen oder transportmitteln die folgenden zusätzlichen maßnahmen durchgeführt werden:

ved kommissionens beslutning 2001/881/ef af 7. december 2001 om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande, og om opdatering af de nærmere bestemmelser om den kontrol, som skal gennemføres af kommissionens eksperter [11], specificeres det, hvilke grænsekontrolposter der er bemyndiget til at foretage kontrol af transitforsendelser af kødprodukter til og fra rusland via fællesskabet.
in der entscheidung 2001/881/eg der kommission vom 7. dezember 2001 zur festlegung eines verzeichnisses der für die veterinärkontrollen von aus drittländern eingeführten tieren und tierischen erzeugnissen zugelassenen grenzkontrollstellen und zur aktualisierung der bestimmungen für die von den sachverständigen der kommission durchzuführenden kontrollen [11] sind die grenzkontrollstellen aufgeführt, die zur kontrolle der durchfuhr von sendungen von fleischerzeugnissen befugt sind, die aus russland oder auf dem weg nach russland durch die gemeinschaft durchgeführt werden.