Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opengl- filteret kan ikke køre. dit grafikkort eller - driver mangler de nødvendige udvidelser
der opengl-filter kann nicht aktiviert werden. ihrer grafikkarte oder dem treiber fehlen die notwendigen erweiterungen.
det skal navnlig interagere med hardware, herunder hardwarens processorhastighed og grafikkort, og software, herunder en specifik version af operativsystemet eller en specifik multimedie-afspiller.
diese interaktion betrifft insbesondere hardware-faktoren wie prozessorgeschwindigkeit und merkmale von grafikkarten sowie software-faktoren wie eine bestimmte version des betriebssystems oder eines multimedia-players.
8543 — tarifering af en elektronisk komponent »vista board«, som er bestemt til billedforarbejdning og kan anvendes som grafikkort i en datamat selvstændig funktion i forhold til databehandling
764/89 und 1639/91 hat nichts ergeben, das seine gültigkeit im hinblick darauf beeinträchtigen könnte, daß er erzeuger ausschließt, die einen betrieb durch erbschaft oder auf ähnliche weise nach dem 29. juni 1989 übernommen haben.