Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hr. kommissær, dér, hvor der mangler børnepasning- vuggestuer, halv- og heldagsbørnehaver- har især kvinder ingen mulighed for at komme ud på arbejdsmarkedet.
herr kommissar, wo kinderbetreuung fehlt- kinderkrippen, kindergärten, kindertagesstätten-, ist besonders frauen der zugang zum berufsleben verwehrt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efter at de første år blev tilbragt med at vokse og udvikle sig med biologisk rent og medicinsk af prøvet babymad, og sikkert og pædagogisk testet le getøj bidrog til udviklingen i den tidligste barndom, følger så den omsorg, der øger chancerne i livet, i heldagsbørnehaven og de store skoler med mellem 2 000 og 3 000 skolekammerater, med fælleskantine,
die anstrengungen, die diese jungen leute unter nommen haben, um zu zeigen, daß sie in der lage sind, einen wettkampf zu führen und gemeinsam an einer großen sportveranstaltung teilzunehmen, gewann die herzen der irischen bevölkerung. ich möchte die kom mission fragen, ob sie von dieser veranstaltung wußte,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: