Sie suchten nach: hvordan har din påskeferie været? (Dänisch - Deutsch)

hvordan har situationen været?
der rat ist uns in dieser woche sehr schnell und recht weitgehend entgegengekommen, wie herr notenboom vorhin ausgeführt hat.

hvordan har din kone det?
wie geht es deiner frau?

hvordan har erfaringerne været siden 1996?
welche erfahrungen wurden seit 1996 gesammelt?

hvordan har din hustru det?
wie geht es deiner frau?

hvordan har du det?
wie geht es dir?

hej hvordan har du det?
hallo wie geht es dir?

hvordan har europa reageret?
ganz ihrer meinung.

hvordan har eu styrketflypassagerernes rettigheder?
wie hat die eu die rechte flugreisender gestärkt?

hvordan har deres holdning været med hensyn til boykot af sydafrikanske stenkul?
es sind nicht immer ein schneidende veränderungen, aber in diesen letzten jahren ist vieles geschehen.

hvad er der sket? hvordan har vi reageret?
der eindruck einer abge stimmten reaktion der behörden hatte eine nachhaltige und positive wirkung auf die märkte.

for det andet, hvordan har deres holdning været til boykotten af de sydafrikanske apartheidsstenkul?
sie machen sich illusionen, wenn sie glauben, das europa von heu te sei das gleiche wie früher.

hvordan har de fået kendskab til eur-op news?
deutschland [de] ellas/greece [gr]

hvordan har finansmarkederne reageret på ændringer i verdenshandelen?
wie stellen sich die finanzmärkte auf die veränderun­gen im welthandel ein?

hvordan har de offentli­ge myndigheder håndteret dette pro­blem?
söhne und töchter von wanderarbeitnehmern, die durch sprachliche, kulturelle und soziale barrie­ren ausgegrenzt sind?

fru formand, hvordan har fællesskabet reageret på disse ting?
cushnahan (ppe), schriftlich. - (en) ich möchte frau onur zur vorlage ihres ausgezeichneten berichts danken. ken.

hvordan har fællesskabet så forholdt sig til denne hastige udvikling?
13. europaweites öffentliches bericht (dok.

32) hvordan har kommissionen taget hensyn til interessegruppernes bemærkninger?
32) wie hat die kommission die bemerkungen von interessengruppen berücksichtigt?

eu's digitale resultattavle 2014: hvordan har i klaret jer?
eu-fortschrittsanzeiger 2014: ergebnisse der digitalen agenda

hvordan har bangladesh' regering, som burde forsvare menneskerettighederne, reageret?
in den letzten fünf jahren haben wir mindestens 20 entschließungen gegen die türkei wegen verstoßes gegen die menschenrechte verabschiedet.

" jeg har det godt, hvordan har du det?", svarer generalen.
" gut, und dir?", entgegnet der general.