Sie suchten nach: if lost return to jan (Dänisch - Deutsch)

return-to-zero
rückkehr zu null

non-return to zero
non-return to zero

non-return-to-zero
nrz

return to inter-pandemic period
entspricht dem interpandemischen zeitraum.

post-pandemic period: return to inter-pandemic period
postpandemischer zeitraum: entspricht dem interpandemischen zeitraum.

but it is also important to ensure a return to a credible fiscal consolidation path once the economy recovers.
doch muss auch sichergestellt werden, dass der pfad der haushaltskonsolidierung wiederaufgenommen wird, sobald sich die wirtschaft erholt.

a czech citizen, who worked in ireland for more than one year, decided to return to the czech republic.
in die tschechische republik zurückzukehren.

when a teleworker, who has earlier worked in other functions in the enterprise, wishes to return to work at the company premises, efforts should be made to make this possible.
will ein telearbeiter, der zuvor eine andere funktion im betrieb innehatte, wieder ganz in den betrieb zurückkehren, sollte man versuchen, dies zu ermöglichen.

return to rwanda ­ echo annual review 1996: på grund af den pludselige tilbagevenden af over en million rwandiske flygt­ninge i slutningen af 1996 voksede lan­dets befolkning med 21%.
verbesserung des marktzugangs: die zunehmende verdrängung der am wenigsten entwickelten länder (ldc) vom welthandelssystem wird von der internationalen gemeinschaft als ernstes problem erkannt.

to this end, technical training must return to its original purpose, which is to train job-related skilled workers and technicians, as opposed to prolonging general education for a segment of human resources.
dazu muss die technische bildung wieder auf ihre primäre bestimmung, nämlich die ausbildung von facharbeitern und technikern für die berufswelt, zurückgeführt werden und darf nicht mehr als sammelstelle für einen teil der abgänger der erweiterten allgemein bildenden einrichtungen fungieren.

22.give specific attention to women, and men, considering a return to the paid workforce after an absence and, to that end, they will examine the means of gradually eliminating the obstacles in the way of such return.
22. give specific attention to women, and men, considering a return to the paid workforce after an absence and, to that end, they will examine the means of gradually eliminating the obstacles in the way of such return.

the return fund will need to work in complementarity with the other financial instruments mentioned in the extended impact assessment – the erf, aeneas– each of which addresses specific aspects of the return to their country of origin or former residence.
der rückkehrfonds wird die anderen in der ausführlichen folgenabschätzung erwähnten finanzinstrumente – eff und programm aeneas – ergänzen, von denen jedes auf bestimmte aspekte der rückkehr in das herkunftsland oder das land des vorherigen aufenthalts abzielt.

in return to the grant, the successful paper manufacturers will commit to an increased agreed tonnage of p&w waste paper newly recovered from the waste stream as the raw material for the new facilities, with a minimum percentage or tonnage being recovered printing and writing paper from offices.
in return to the grant, the successful paper manufacturers will commit to an increased agreed tonnage of p&w waste paper newly recovered from the waste stream as the raw material for the new facilities, with a minimum percentage or tonnage being recovered printing and writing paper from offices.

( ( ( udstedt inden den 1.7.97 vil blive viseret. 4) for sa˚ vidt side 4 i dokumentet indeholder ordene »the holder of this document may return to hk during its
betroffen sind lediglich die vor dem 1. juli 1997 erteilten bescheinigungen. 4) soweit seite 4 des dokuments den vermerk entha¨lt „the holder of this document may return to hk during its validity without a visa“.