Sie suchten nach: in former compnies (Dänisch - Deutsch)

die beihilfe wurde in form einer vergütung gewährt.
die beihilfe wurde in form einer vergütung gewährt.

kommissionen holder alligevel regelmæssigt parlamentet in formeret om internationale forhandlinger.
die kommission unterrichtet das parlament im merhin regelmäßig über internationale verhandlungen.

- aufenthaltstitel in form einer grünen vignette bis nr. 790.000
- aufenthaltstitel in form einer grünen vignette bis nr. 790.000

for at kunne in formere og kommunikere tilfredsstillende må kommissionen være lydhør over for of fentlighedens meninger.
oberstes gebot ist die transparenz; — die inhalte der informations- und kommunikationsarbeit müssen öffentlich keitsrelevant sein; sie sollten sich an den bedürfnissen genau definierter ziel gruppen orientieren; — das konzept muß kohärent sein; dies läßt sich nur über eine koordinierung der aufgaben der einzelnen informationslieferanten erreichen.

andriessen men jeg har absolut ingen indvendinger imod at in formere parlamentet i detaljer om dette anliggende.
verbeek be hier eine petition mit zweitausend unterschriften, die ich herrn andriessen zusammen mit meinem kollegen john tomlinson als beweis für die wachsende entrüstung unter den menschen vorlegen werde, die wir in dieser situation vertreten.

- aufenthaltstitel in form einer grün-weißen vignette ab nr. 790.001
- aufenthaltstitel in form einer grün-weißen vignette ab nr. 790.001

i kraft af den landsdækkende udsendelse af informationsmaterialer og demonstrationerne af den alternative teknologi i mange virksomheder og tekniske skoler er alle østrigske trykkerier nu blevet in formeret om den nyeste teknologiske ud vikling.
durch die aktivitäten des projekts sub­sprint erfuhr die technologie eine rasche verbreitung.

endelig ønsker kommissionen, at hver medlemsstat in formerer sine borgere om farerne ved denne forurening, så befolkningen er klar over disse.
der präsident. - da die für die anfragen an herrn fisch ler vorgesehene zeit abgelaufen ist, werden die anfragen nr. 49 bis 61 schriftlich beantwortet. (')

(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.
(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.

(1) am 23. januar 2002 und am 20. august 2002 ging bei der kommission eine beschwerde wegen staatlicher beihilfe in form einer staatlichen bürgschaft zugunsten der biria-gruppe ein.
(1) am 23. januar 2002 und am 20. august 2002 ging bei der kommission eine beschwerde wegen staatlicher beihilfe in form einer staatlichen bürgschaft zugunsten der biria-gruppe ein.