Sie suchten nach: inps (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

inps ankede denne dom.

Deutsch

gegen dieses urteil legte das inps berufung ein.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det nationale institut for socialforsikring - inps

Deutsch

nationales institut für die sozialversicherung - inps

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

inps har mere end 17 millioner med lemmer.

Deutsch

als existenzminimum wurde die höhe der allgemeinen sozialversicherungsleistungen festgelegt, und ebenso wie diese hängt es vom familienstand und den persönlichen umständen ab.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

rette. statskassen godtgør inps "tabene".

Deutsch

kompatibilität.für die übrigen gebie­stattet dem inps die "verluste".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

inps kontrol ir íodtagelse af skatteopkrævningen, syditalien overensstemmelse.

Deutsch

peritätsgesichtspunkten,die cassa versicherung einbehalten.das inps

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

inps sùrger for direkte udbetaling af alle ydelser i forbindelse med ledighed.

Deutsch

das inps zahlt alle leistungen bei arbeitslosigkeit direkt aus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

for at opnaÊ ovennñvnte ydelser skal man henvende sig til det kompetente inps provinskontor.

Deutsch

wer die vorgenannten leistungen erhalten will, muss sich an die oÈrtlich zustaÈndige inps -ge-schaÈftsstelle wenden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i alle andre tilfælde skal at testen om ret til ydelser udstedes af inps, som de

Deutsch

nach der entbindung ist bei derselben inps­stelle die geburtsurkunde des kindes mit einer familien­standsbescheinigung einzureichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

for at modtage ovenstående ydelser skal du henvende dig til det lokale inps-kontor.

Deutsch

sonderregelungen gibt es für das baugewerbe und die landwirtschaft.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

disse ydelser udbetales generelt direkte af arbejdsgiveren og trækkes fra de beløb, der indbetales til inps som bidrag.

Deutsch

das original, aus dem außer der voraussichtlichen dauer der krankheit auch der befund hervorgehen muss, ist binnen zwei tagen an die für seinen wohnort zuständige inps-geschäftsstelle zu schicken, die kopie, in der nur die voraussichtliche dauer der krankheit angegeben ist, an den arbeitgeber.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

bidragene indbetales til inps (statsanstalten for socialsikring) af arbejdsgiveren, ogsaÊ arbejdstagerens del .

Deutsch

ferner sind beitraÈge ab einem bestimmten mindesteinkommen und bis zu einem bestimmten hoÈchsteinkommen zuzahlen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de skal aflevere en ansøgning til inps' kontor i den provins eller i det område, hvor de er bosat.

Deutsch

verwaltungsstelle für gesundheitswesen (unità sa nitaria locale — usl) ihres wohnortes gewährt, die dem nationalen gesundheitsdienst (servizio sanitario nazionale) angehört.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de kan gøre indsigelse mod en afgørelse truffet af inps ved at indgive en administrativ klage til den kompetente »comitato provinciale«

Deutsch

beschwerde gegen inps-entscheidungen (krankheit und mutterschaft)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

hvis de har ret til efterladtepension, skal de aflevere en ansøgning til inps' kontor i den provins eller i det område, hvor de er bosat.

Deutsch

anspruch auf sachleistungen bei krankheit und mutterschaft haben alle italienischen staatsangehörigen sowie die staatsangehörigen anderer mitglied staaten der europäischen union, die im italienischen hoheitsgebiet wohnen und in den entsprechenden verzeichnissen der lokalen verwaltungsstelle für gesundheitswesen (usl), in deren zuständigkeitsbereich sie wohnen, eingeschrieben sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

inp-cds-celle

Deutsch

indium-phosphid-cadmiumsulfid-solarzelle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,637,114,533 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK