Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
behovene for lavt beriget uran opfyldes i stigende grad fra fællesskabets isotopseparationsanlæg (eurodif og urenco).
sechs fortgeschrittene gasgekühlte reaktoren (agr) im vereinigten königreich : dungeness b1 und b2 (1173 mwe), hartlepool 1 und 2 (1250 mwe) und heysham a1 und a2 (1244 mwe).
den samme prioritet gives i samme tiårsperiode forsyninger til ethvert isotopseparationsanlæg, uanset om det oprettes som et fælles foretagende eller ej, for så vidt anlægget er sat i drift på en medlemsstats område inden syv år fra traktatens ikrafttræden.
der gleiche vorrang wird während des gleichen zeitraums von zehn jahren für die versorgung aller isotopentrennanlagen ein geräumt, die im hoheitsgebiet eines mitgliedstaats vor ablauf einer frist von sieben jahren nach inkrafttreten dieses vertrages als gemeinsames oder nicht gemeinsames unternehmen in betrieb genommen werden.
specielt konstruerede eller forberedte hjælpesystemer, udstyr og komponenter til de i 0b001 omhandlede isotopseparationsanlæg, fremstillet af eller beskyttet af "uf6-korrosionsbestandige materialer".
zusatzsysteme, ausrüstung und bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für von nummer 0b001 erfasste anlagen zur isotopentrennung, hergestellt aus oder geschützt mit "uf6-resistenten werkstoffen", wie folgt:
