Sie suchten nach: karper (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

karper

Deutsch

weißfisch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kun karper

Deutsch

kroatien

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forårsviræmi hos karper

Deutsch

svc

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

karper i.a.n.

Deutsch

karpfenfische n.n.b.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kun karper jp japan

Deutsch

kongo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forårsviræmi hos karper (svc)

Deutsch

frühjahrsvirämie der karpfen (svc)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

folkerepublikken kina kun karper co

Deutsch

volksrepublik china

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der fastsaettes en referencepris for karper

Deutsch

für karpfen wird ein referenzpreis festgesetzt

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

use ef-landbrugskomité (5606) forårsviræmi hos karper

Deutsch

use forstwirtschaftlicher zusammenschluss (5636) forstwirtschaftlicher zusammenschluss (5636) forstwirtschaftliches gebiet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

»der fastsaettes en referencepris for karper for perioderne:

Deutsch

»für karpfen wird ein referenzpreis für folgende zeiträume festgesetzt:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de er storproducenter af karper og ned­bringer deres omkostninger ved hjælp af stor­drift.

Deutsch

diese länder sind große karpfenerzeuger, die ihre kosten senken, indem sie in großem maßstab produzieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

schleswig-holstein er den nordligste del af tyskland, hvor der findes karper.

Deutsch

schleswig-holstein ist in deutschland das nördlichste verbreitungsgebiet des karpfens.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

denne forordning finder anvendelse for levende karper , der har en mindstevaegt paa 800 gram .

Deutsch

diese verordnung gilt für lebende karpfen mit einem mindestgewicht von 800 gramm.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

denne position omfatter bl.a. følgende røgede fisk : 1. karper. 2.

Deutsch

die erläuterungen zu tarifstelle 03.01 b ii gelten sinngemäß.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ii-14 restitution for karper med oprindelse på den tidligere tyske demokratiske re publiks område.

Deutsch

Änderung der verordnung (ewg) nr. 1106/90 über die mitteilungen im rahmen der gemeinsamen marktorganisation für fischereierzeugnisse(4) verabschiedet, um die li ste der repräsentativen häfen auf dem gesamten deutschen hoheitsgebiet zu vervollständigen, und am 16. oktober^) eine verordnung zur gewährung einer ausfuhrerstattung für karpfen mit ursprung in der ehemaligen deutschen demokratischen republik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for at der kan føres tilsyn, registreres bedriftsstørrelse, køb og salg af fisk, foder osv. og køb af karper.

Deutsch

zur kontrolle werden aufzeichnungen über die betriebsgröße, den fischkauf und -verkauf, die futtermittel usw. und den karpfenkauf geführt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de fisker efter ferskvandsarter som majsild,basen, sandart, gedde, maller og forskellige former for karper.

Deutsch

die donau und die brackwasser in der nähe des deltas enthalten mehrere arten von stören, darunter den berühmten hausen, die alle vom aussterbenbedroht sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

alle: omfatter ørreder, ål, karper og alle andre arter eller alle fisk, der importeres med henblik på opdræt eller avl.

Deutsch

alle: einschließlich forellen, aale, karpfen oder andere arten oder fische, die zu zucht- und reproduktionszwecken eingeführt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

om ændring af bilag iv til rådets direktiv 2006/88/ef for så vidt angår forårsviræmi hos karper (svc)

Deutsch

zur Änderung von anhang iv der richtlinie 2006/88/eg des rates in bezug auf die frühlingsvirämie des karpfens (svc)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kommissionens forordning (eØf) nr. 2047/85 af 24. juli 1985 om fastsættelse af referencepriscr for karper for fangstsæsonen 1985/86

Deutsch

verordnung (ewg) nr. 2047/85 der kommission vom 24. juli 1985 zur festsetzung der referenzpreise für karpfen für das wirtschaftsjahr 1985/86 abi. l 193 25.07.85 s.16.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,631,409 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK