Sie suchten nach: kaukasisk (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

kaukasisk

Deutsch

weiß

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

race: kaukasisk

Deutsch

ethnische zugehörigkeit:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

kaukasisk tilbagefaldsfeber

Deutsch

kaukasisches rückfallfieber

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kaukasisk gul vipstjert

Deutsch

maskenstelze

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kaukasisk (n=1.356)

Deutsch

weiß (n=1356)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

patienter af ikke-kaukasisk herkomst

Deutsch

nicht-kaukasische patienten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hunkøn alder spinkel kropsbygning asiatisk eller kaukasisk race

Deutsch

endogene faktoren weibliches geschlecht alter zierlicher körperbau

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der er begrænsede data fra patienter af anden etnicitet end kaukasisk.

Deutsch

zu nicht kaukasischen patienten liegen nur limitierte daten vor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der kræves ingen dosisjustering for patienter af kaukasisk eller latinamerikansk race.

Deutsch

bei kaukasischen oder lateinamerikanischen patienten ist keine dosisanpassung erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

lumiracoxibs farmakokinetik er ens hos patienter af asiatisk, negroid og kaukasisk afstamning.

Deutsch

die pharmakokinetik von lumiracoxib ist bei asiaten, schwarzen und kaukasiern vergleichbar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

25 % lavere cmax og 34 % lavere auc for fbal end patienter af kaukasisk oprindelse.

Deutsch

25 % niedrigere cmax und eine um 34 % niedrigere auc für fbal als kaukasische patienten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

47 % af patienterne var kvinder, og hovedandelen var af kaukasisk afstamning (89 %).

Deutsch

47 % der patienten waren weiblich und in der mehrzahl kaukasier (89 %).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en eventuel effekt af race kunne ikke analyseres, da forsøgspopulationen var overvejende kaukasisk (88 %).

Deutsch

der einfluss der rasse konnte nicht untersucht werden, weil die studienpopulation vorwiegend kaukasisch war (88 %).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det kunne ikke analyseres, om der var en racemæssig forskel, fordi studiepopulationen hovedsageligt var kaukasisk (90 %).

Deutsch

der einfluss der ethnischen herkunft konnte nicht ausgewertet werden, weil es sich bei dem patientenkollektiv der studie vorwiegend um patienten mit europäischer abstammung handelte (90 %).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

74 % var af kaukasisk race, 4 % var sorte, 1 % var af asiatisk og 19 % af latinamerikansk oprindelse.

Deutsch

etwa 74 % waren kaukasisch, 4 % schwarz, 1 % asiatisch und 19 % hispanisch.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

race: kaukasisk/ asiatisk/ sort/ andet karnofsky performance statusscore ≤ 70 hæmoglobin < 100 g/ l 9

Deutsch

ethnische zugehörigkeit: kaukasisch/asiatisch/schwarz/sonstige

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

sikkerhedsprofilen for posaconazol var imidlertid den samme hos negroide og kaukasiske personer.

Deutsch

das sicherheitsprofil von posaconazol war bei patienten mit schwarzer und weißer hautfarbe jedoch ähnlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,775,733 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK