Sie suchten nach: krã (Dänisch - Deutsch)

krævet
erforderlich

kræver:
benötigt:

påkrævet
erforderlich

bekræftelse krævet
bestätigung erforderlich

elementet% 1 matchede ikke den krævede type% 2.
element %1 ist nicht vom benötigten typ %2.

den krævede type er% 1, men% 2 blev fundet.
der benötigte typ ist %1, aber %2 wurde gefunden.

det er nu krævet at gemme ændringer i tabeldesign.
sie müssen jetzt die Änderungen für den vorliegenden tabellenentwurf speichern.

påkrævet kardinalitet er% 1; fik kardinalitet% 2.
die erforderliche mächtigkeit ist %1; erhalten wurde jedoch %2.

kan ikke forbinde. driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet
verbindungsaufbau nicht möglich - der treiber unterstützt nicht alle benötigten funktionen

omvendt opløsning kræver kde version 3. 5. 1 eller senere.
für rückwärtsauflösung wird kde 3.5.1 oder höher benötigt.

parameteret% 1 er påkrævet, men ingen tilsvarende% 2 er leveret.
es wurde kein entsprechendes %2 für den erforderlichen parameter %1 angegeben.

denne dialog vises igen, hver gang adgangsfrasen kræves. brug af 'gpg- agent' er en mere sikker løsning, der også tillader at cache adgangsfrasen.
dieser dialog wird jedes mal angezeigt, wenn das passwort benötigt wird. für eine sicherere lösung, die auch das zwischenspeichern des passworts erlaubt, installieren sie gpg-agent.