Sie suchten nach: krabber (Dänisch - Deutsch)

krabber
krabben

krabber og krebs
austern

arktiske krabber (chionoecetesslægten)
arktische seespinnen

4. tac for krabber, paralomis spp.
(4) die tac von krebs paramolis spp.

de må uge op til 500 tons krabber om året
die garnelenfänger sind berechtigt, jährlich bis zu 500 tonnen krebse zu fangen.

de mi uge op til 500 tons krabber om iret.
die gamelenfänger sind berechtigt, jährlich bii zu 500 tonnen krebse zu fangen,

landing af dele af krabber eller beskadigede krabber
das anlanden von taschenkrebsteilen oder beschädigten taschenkrebsen;

— 25 ecu pr. bruttoregisterton for fiskeri efter krabber,
— 25 ecu je bruttoregistertonne für den krebsfang,

b) krabber i det statistiske fao-underområde 48.3
b) krebsfischerei im statistischen fao-untergebiet 48.3;

sikring af, at områdespecifikke mindstemål på krabber respekteres behørigt
die sicherstellung, dass gebietsspezifische mindestgrößen für taschenkrebse ord­nungsgemäß eingehalten werden;

rejefisker farto jern e mi tage op iii 500 tons krabber om irei.
die garnelen fanger sind berechtigt, pro jahr kurzschwanz krebse bis zu einer menge von 500 tonnen pro jahr zu fangen.

- languster og krabber: højst tilladte kapacitet 300 gt for hver type.
- langusten und taschenkrebse: zugelassene tonnage: bis 300 brz für jede dieser kategorien.

a. krabber ex b. andre varer, undtagen hesterejer af arten crangon og snegle
7% ex b. andere, aufgenommen garnelen der gattung „crangon sp. p" und schnecken

kun hele krabber, med undtagelse af hunkrabber med æg eller blødskjoldede krabber, må bringes i handelen.
es können jedoch nur ganze krebse vermarktet werden, ausgenommen tragende weibliche krebse oder krebse mit weicher schale.

i protokollen fastsættes en kvote det første år på 1 200 t dybhavsrejer, 1 000 t hesterejer og 200 t krabber.
in dem protokool sind für das erste jahr höchstfangmengen von 1 200 t tiefseegarnelen, 1 000 t flachwassergarnelen und 200 t kurz schwanzkrebsen festgesetzt.

3. de krabber, der er nævnt i artikel 3, klassificeres ikke i henhold til særlige normer for friskhed.
(3) für die in artikel 3 genannten krebse gelten keine besonderen frischenormen.

03.03 (fortsat) a) krabber af arterne paralithodes camchaticus, chionoecetes og callinectes sapidus
03.03 (fortsetzung) a) krabben der arten paralithodes camchaticus, callinectes sapidus und der chionoecetes­ar­ten

2. krabber, der forarbejdes på havet, skal fryses som stykker, således at krabbernes mindstestørrelse kan bestemmes ud fra stykkerne.
(2) auf see verarbeitete krebse müssen als krebsstücke gefroren werden, die die bestimmung der mindestgröße der krebse erlauben.

03062430 og 03062480 _bar_ krabber se de forklarende bemærkninger til pos. 03061410 til 03061490. _bar_
03062430 und 03062480 _bar_ krabben siehe die erläuterungen zu den unterpositionen 03061410 bis 03061490. _bar_

(5) de grønlandske myndigheder har underrettet kommissionen om, at fællesskabet har adgang til at fiske 1000 tons krabber af slægten chionoecetes i grønlandske farvande.
(5) die grönländischen behörden haben der kommission mitgeteilt, dass die gemeinschaft zugang zu 1000 tonnen arktische seespinne in grönländischen gewässern hat.