Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tidlig seponering kan medføre lægemiddelresistens, men betydningen for fremtidig behandling er ikke kendt.
ein frühes abbrechen der therapie könnte zu einer resistenz führen, allerdings sind die auswirkungen auf eine künftige therapie nicht bekannt.
antiretroviral lægemiddelresistens: ufuldstændig viral suppression kan medføre udvikling af lægemiddelresistens over for en eller flere behandlingskomponenter.
resistenz gegen antiretrovirale arzneimittel: eine unvollständige virusunterdrückung kann zur resistenzentwicklung gegen eines oder mehrere arzneimittel des behandlungsregimes führen.
bekæmpelse af lægemiddelresistens: målene er at konfrontere den største trussel mod folkesundheden, som skyldes lægemiddelresistente patogener.
bekämpfung der arzneimittelresistenz: ziel ist der schutz der volksgesundheit vor der bedrohung durch arzneimittelresistente krankheitserreger.
bestemmelse af lægemiddelfølsomhed blev udført for hver patients virale genotype ved hjælp af anrs 2009 hiv-1-genotypiske algoritme for lægemiddelresistens.
mittels des anrs-2009-hiv-1-genotypischen-wirkstoff-resistenz- algorithmus wurde für jeden viralen genotyp der patienten ein wert für die wirkstoff-sensitivität festgelegt.
lægemiddelresistens nedsat suppression af virus- rna forekom hos nogle patienter; cd4- celletallet holdt sig imidlertid ofte over niveauet fra før behandlingen.
arzneimittelresistenz bei einigen patienten wurde ein nachlassen der virus-rna-suppression beobachtet; die cd4-zell- zahl blieb jedoch oft höher als vor der behandlung.
befolkningen trues af nye og fremspirende infektioner (herunder som følge af klimaforandringer), af lægemiddelresistens hos eksisterende smitstoffer og af andre direkte og indirekte konsekvenser af klimaforandringer.
der mensch ist gefährdet durch neue und neu entstehende infektionen (auch aufgrund des klimawandels), durch die resistenz existierender pathogene gegenüber arzneimitteln und durch andere direkte und indirekte folgen des klimawandels.
48 nedsat følsomhed for viral neuraminidase der har ikke været tegn på udvikling af lægemiddelresistens i forbindelse med anvendelsen af tamiflu i kliniske undersøgelser udført til dags dato i post- eksponering (7 dage), post- eksponering i husstandsgrupper (10 dage) og sæsonbestemte (42 dage) forebyggelse af influenza.
in der gesamten behandlungspopulation wurde eine influenzainfektion bei 67% (spanne 46% bis 74%) der eingeschlossenen patienten festgestellt.