Sie suchten nach: lænen har besvaret anmodningn (Dänisch - Deutsch)

regioner, der har besvaret spØrgeskemaet
uste der fragebÖgen

han har besvaret spørgsmålet udtømmende. ')
donnerstag: ohne Änderungen

andre organer, der har besvaret spØrgeskemaet
weitere agenturen, die den fragebogen beantworteten:

jeg håber, jeg har besvaret alle spørgsmål.
ich hoffe, damit alle fragen beantwortet zu haben.

det er muligt, rådet har besvaret spørgsmålet.
möglicherweise hat der rat bereits darauf geantwortet.

jeg håber, at jeg har besvaret deres spørgsmål.
was jedoch schlimmer ist, es fehlt vor allem der politische wille, die probleme anzufassen und neue und phantasievolle lösungen zu suchen.

ttelse af ny knowhow og ny teknologi har besvaret.
einsatz neuen know!�hows und neuer technologien

de fleste respondenter har besvaret dette spørgsmål negativt.
die antworten auf diese frage sind im allgemeinen negativ.

jeg har besvaret det spørgsmål, det ærede medlem stillede.
solange die britische regierung keinen überzeugenderen nachweis beibringt, kann ich keine rechar-mittel freigeben.

parterne har besvaret spørgsmålene inden for de fastsatte frister.
die vefahrensbeteiligten haben auf diese fragen innerhalb der gesetzten fristen geantwortet.

jeg håber, at jeg hermed har besvaret fru lullings spørgsmål.
ich hoffe, daß damit eine antwort auf die frage der frau lulling erfolgt ist.

jeg har fremsat en anmodning, og hr. sonneveld har besvaret den.
ich eine bitte vorgebracht, und herr sonneveld hat auf diese bitte geantwortet.

jeg mener faktisk, at jeg allerede har besvaret det tillægsspørgsmål, hr.
, rat. ( sv) ich denke, herr sjöstedt, ich habe bereits auf ihre zusatzfrage geantwortet.

jeg tror, at jeg hermed i det væsentlige har besvaret de stillede spørgsmål.
die schwierigkeiten sollen gar nicht überwunden werden — dann sollte man dies aber auch sagen.

alle 15 medlemsstater har besvaret spørgeskemaet skønt nogle gange med lange forsinkelser.
sämtliche 15 mitgliedstaaten haben den fragebogen, wenn auch in einigen fällen mit großer verspätung, beantwortet.

formanden. — hr. collins, jeg tror. at de selv har besvaret spørgsmålet.
ich weise sie darauf hin, daß gespräche zwischen der europäischen union und der regierung der ukraine über die schließung von tschernobyl derzeit in vollem gange sind.

kun danmark, spanien, luxembourg og det forenede kongerige har besvaret denne forespørgsel.
eine antwort ist nur von dänemark, spanien, luxemburg und dem vereinigten königreich eingegangen.

(121) tyskland har besvaret bemærkningerne fra berliner volksbank og den anonyme tredjepart.
(121) deutschland hat zu den anmerkungen der berliner volksbank und des anonymen dritten stellung genommen.

goebbels. — (fr) jeg tror allerede, at jeg har besvaret dette spørgsmål.
goebbels, amtierender ratspräsident. - (fr) die ge meinschaft befindet sich seit ende 1983 in einer phase stetiger expansion, aber das wachstumstempo ist weiterhin zu schwach.

chambeiron (com). — (fr) rådsformanden har besvaret det af os stillede spørgsmål.
ulburghs (ni). - (nl) wie kann das fischerei-abkommen mit marokko für die gewässer in der westsahara inhalt von verhandlungen sein?